Queen — Tie Your Mother Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Queen adlı sanatçının "Tie Your Mother Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Get your party gown
Get your pigtail down
Get your heart beatin' baby
Got my timin' right
Got my act all tight
It’s gotta be tonight my little
Schoolbabe
Your momma says you don’t
And your Daddy says you won’t
And I’m boilin' up inside
Ain’t no way I’m gonna lose out this time
Tie your Mother down
Tie your Mother down
Lock your Daddy out of doors
I don’t need him nosing around
Tie your Mother down
Tie your Mother down
Give me all your love tonight
You’re such a dirty louse
Go get outta my house
That’s all I ever get from your
Family ties, in fact I don’t think I ever heard
A single little civil word
from those guys
But you know I don’t give a light
I’m gonna make out all right
I’ve got a sweetheart hand
To put a stop to all that
Grousin' an' snipin'
Tie your Mother down
Tie your Mother down
Take your little brother swimmin'
With a brick (that's all right)
Tie your Mother down
Tie your Mother down
Or you ain’t no friend of mine
Your momma and your Daddy gonna
Plague me til I die
Why can’t they understand I’m just a Peace lovin' guy
Tie your Mother down
Tie your Mother down.. .etc etc
Şarkı sözü çevirisi
Parti elbiseni al
Pigtail'ini indir.
Kalbini kır bebeğim
Zamanımı doğru aldım
Tüm sıkı benim hareket var
Bu gece olmalı benim küçük
Schoolbabe
Annen değil mi diyor
Ve Baban bunu yapamayacağını söylüyor.
Ve ben içeride kaynıyorum
Bu sefer kaybedecek değilim.
Anneni bağla.
Anneni bağla.
Babanı kapılardan kilitle.
Sen her şeye burnunu sokuyor ona ihtiyacım yok
Anneni bağla.
Anneni bağla.
Bu gece bana tüm sevgini ver
Böyle kirli bir işe yaramaz birisin
Evimden defol git
Şimdiye kadar hep Senin Olsun
Aile bağları, aslında hiç duyduğumu sanmıyorum
Tek bir küçük sivil kelime
bu adamlardan
Ama biliyorsun, ışık vermiyorum.
Ben her istediğimi elde ediyorum
Çok tatlı bir elim var.
Hepsini durdurmak için
Grousin' an'snipin'
Anneni bağla.
Anneni bağla.
Küçük kardeşini yüzmeye götür.
Bir tuğla ile (sorun değil)
Anneni bağla.
Anneni bağla.
Ya da benim arkadaşım değilsin.
Annen ve Baban senin
Ölene kadar beni rahatsız et
Neden sadece barış seven bir adam olduğumu anlamıyorlar
Anneni bağla.
Anneni bağla.. .vb vb