Queen — Was It All Worth It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Queen adlı sanatçının "Was It All Worth It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What is there left for me to do in this life
Did I achieve what I had set in my sights
Am I a happy man, or is this sinking sand
Was it all worth it, was it all worth it Yeah, now hear my story, let me tell you about it We bought a drum kit. blew my own trumpet
Played the circuit, thought we were perfect
Was it all worth it. giving all my heart and soul and
Staying up all night, was it all worth it Living breathing rock n’roll, a godforsaken life
Was it all worth it, was it all worth it all these years
Put down our money without counting the cost
It didn’t matter if we won — if we lost
Yes we were vicious. yes we could kill
Yes we were hungry. yes we were brill
We served a purpose, like a bloody circus
We were so dandy we love you madly
Was it all worth it. was it all worth it Living breathing rock n’roll, this godforsaken life
Was it all worth it. was it all worth it When the hurly burly’s done —
We went to Bali, saw God and Dali
So mystic, surrealistic
Was it all worth it, giving all my heart and soul
Staying up all night, was it all worth it Living breathing rock n’roll this never ending fight
Was it all worth it, was it all worth it Yes, it was a worthwhile experience
It was worth it
Şarkı sözü çevirisi
Bu hayatta ne yapmam gerekiyor
Görüş alanımda belirlediğim şeyi başardım mı
Ben mutlu bir adam mıyım, yoksa bu batan kum mu
Hepsi buna değdi mi, hepsi buna değdi mi Evet, şimdi hikayemi dinle, sana bir davul seti aldığımızı söyleyeyim. kendi trompetimi havaya uçurdu
Devrede oynadık, mükemmel olduğumuzu düşündük
Her şeye değerdi. tüm kalbimi ve ruhumu vermek ve
Bütün gece ayakta kalmak, rock n'roll'u nefes alarak yaşamaya değer miydi, Tanrı tarafından unutulmuş bir hayat
Her şeye değerdi, bunca yıl herşeye değerdi
Maliyeti saymadan paramızı bırakın
Kazanıp kazanmadığımız önemli değildi-kaybedersek
Evet kısır kaldık. Evet öldürebiliriz
Evet açtık. Evet, brill'dik.
Bir amaca hizmet ettik, kanlı bir sirk gibi
O kadar züppeydik ki seni deli gibi seviyoruz.
Her şeye değerdi. rock n'roll'u nefes alarak yaşamaya değer miydi, bu Tanrı tarafından unutulmuş hayat
Her şeye değerdi. hurly iriyarı bittiğinde buna değdi mi —
Bali'ye gittik, Tanrı ve Dali'yi gördük.
Çok mistik, gerçeküstü
Tüm kalbimi ve ruhumu vererek buna değdi mi
Bütün gece ayakta kalmak, bu hiç bitmeyen kavgada Rock n'roll nefes alarak yaşamaya değer miydi
Hepsi buna değdi mi, hepsi buna değdi mi Evet, değerli bir deneyim oldu
Değdi mi