Queens Of The Stone Age — Suture Up Your Future şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Queens Of The Stone Age adlı sanatçının "Suture Up Your Future" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m gonna suture up my future,
I ain’t jaded, I just hate it.
See, I been down too long,
It’s kinda hard to explain.
Done and buried all I carried.
All my evil is through a needle,
As it pull through the eye,
What was and what will are now gone.
Don’t sweat it,
Thread it, to forget it.
To feel like you’ve already gone on,
To the rest of,
The rest of the life that you’ve got.
Take a picture and bury it all away,
Bury it all,
Away.
Tried to fake it, I just can’t take it.
I don’t care if it hurts,
Just so long as it’s real.
I won’t waste it, turned to face it,
I’d sharpened a knife, then used it,
Until bone made it dull.
Tried explaining, done explaining,
I got caught in the plaid,
All of this talking at once.
I’ve been giving my love away,
To the things that tear it apart,
I’m gonna suture up my future.
Thread it, to forget it,
To feel like you’ve already gone on,
To the rest of,
The rest of the life that you’ve got,
Tie the loose ends and bury it all away,
It’s like this, its like this…
Şarkı sözü çevirisi
Geleceğimi dikeceğim.,
Yorgun değilim, sadece nefret ediyorum.
Gördün mü, çok uzun zamandır düştüm.,
Açıklaması biraz zor.
Taşıdığım her şeyi yaptım ve gömdüm.
Tüm kötülüğüm bir iğneden geçiyor,
Gözünden nasıl çekilir,
Ne oldu ve ne olacak şimdi gitti.
Merak etme,
Bu iş parçacığı, unutmak.
Çoktan gitmiş gibi hissetmek,
Geri kalanına,
Var olan hayatın geri kalanı.
Bir fotoğraf çekin ve hepsini gömün,
Hepsini gömün,
Uzakta.
Numara yapmaya çalıştım ama dayanamıyorum.
Acıtması umurumda değil.,
Gerçek olduğu sürece.
Onu boşa harcamayacağım, yüzleşmek için döndü,
Bir bıçağı keskinleştirdim, sonra kullandım.,
Ta ki kemik donuklaşana kadar.
Açıklamaya çalıştım, açıklamaya çalıştım,
Ben ekose yakalandı var,
Tüm bu konuşmalar aynı anda.
Aşkımı veriyorum.,
Onu parçalayan şeylere,
Geleceğimi dikeceğim.
Bunu unutmak için işleyin,
Çoktan gitmiş gibi hissetmek,
Geri kalanına,
Sahip olduğun hayatın geri kalanı,
Gevşek uçları bağlayın ve hepsini gömün,
Bu gibi, bu gibi …