Queensrÿche — Hundred Mile Stare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Queensrÿche adlı sanatçının "Hundred Mile Stare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What ever happened to conviction and faith?
People trip from side to side; don’t know
which way or what side to take.
Always known the truth.
It’s really black and white.
I’ve got no fear of judgment when it’s time to fight.
We shout so loud so that everyone can hear it.
Coming on hard like a head-on collision.
Machine like something
won’t stop won’t care.
Keep it all down with a Hundred Mile Stare.
Lieutenant says, «Keep that line of drift
no matter what the course!»
«Drive 'em down the middle all the way!»
The heat and the smoke are nothing.
The flames from the fires
reflect the pride behind our mirrored eyes.
It’s no surprise. We don’t compromise.
Stealing through the night, they’ll never know.
They’ll never see us.
Beating on the ground
as the people shout «Free us!»
Machine like something
can’t stop, don’t dare.
Keep it all together with a Hundred Mile Stare.
We’re coming for you!
Won’t back down!
Can’t stop us!
We unleash
this hell but don’t worry.
Won’t back down, so get ready.
I still believe and I can see it… wave!
Proud she flies.
Call the dogs! Call out the Dogs!
We should so loud so that everyone can hear it.
Coming on hard like a head-on collision.
Machine like something
won’t stop don’t care.
Keep it all down.
Hundred Mile Stare.
Stealing through the night, they’ll never know,
they’ll never see us.
Beating on the ground as the people shout, «Free us!»
Machine like something
Can’t stop, don’t dare.
Keep it all together with a Hundred Mile Stare.
Şarkı sözü çevirisi
İnanç ve inanca ne oldu?
İnsanlar yan yana seyahat ediyor; bilmiyorum
hangi yöne veya hangi tarafa gidilir?
Her zaman gerçeği biliyordum.
Gerçekten siyah ve beyaz.
Savaşma zamanı geldiğinde yargılanmaktan korkmuyorum.
O kadar yüksek sesle bağırıyoruz ki herkes duyabiliyor.
Kafa kafaya çarpışmak gibi sert geliyor.
Makine gibi bir şey
durmayacak, umursamayacak.
Yüz millik bir bakışla hepsini sakinleştirin.
Teğmen diyor ki « " bu sürüklenme çizgisini koruyun
ne ders olursa olsun!»
"Onları ortadan sonuna kadar sür!»
Isı ve duman hiçbir şey değildir.
Yangınlardan gelen alevler
aynalı gözlerimizin arkasındaki gururu yansıtın.
Hiç de sürpriz değil. Hiç taviz yok.
Gece boyunca çalıyorlar, asla bilemeyecekler.
Bizi asla göremeyecekler.
Yerde dayak
insanlar bağırırken: "bizi serbest bırak!»
Makine gibi bir şey
duramazsın, cesaret edemezsin.
Yüz millik bir bakışla hepsini bir arada tutun.
Senin için geliyoruz!
Geri adım atmayacak!
Bizi durduramazsın!
Serbest bırakıyoruz
bu cehennem, ama endişelenme.
Geri adım atmayacağım, o yüzden hazırlan.
Hala inanıyorum ve onu görebiliyorum ... el salla!
Gururla uçuyor.
Köpekleri çağır! Köpekleri çağırın!
Herkesin duyabilmesi için çok yüksek sesle konuşmalıyız.
Kafa kafaya çarpışmak gibi sert geliyor.
Makine gibi bir şey
durmayacak, umurumda değil.
Hepsi sessiz.
Yüz Mil Bakış.
Gece boyunca çalmak, asla bilemeyecekler,
bizi asla göremeyecekler.
İnsanlar bağırırken yere vuruyor « " bizi serbest bırak!»
Makine gibi bir şey
Duramazsın, cesaret edemezsin.
Yüz millik bir bakışla hepsini bir arada tutun.