Queensrÿche — I Dream In Infrared şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Queensrÿche adlı sanatçının "I Dream In Infrared" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As you woke this morning
And opened up your eyes
Did you notice the tear-stains
Lining your face were mine
Don’t you wonder, can’t you see
What’s happening to our lives
I can’t keep living this masquerade
When my lonely eyes see only your face at night
I only see in infrared
I can’t dream anymore
Can’t you see I need, too
I can’t stand the pain
You’ve gathered all my secrets
And I don’t know who I am
I even feel alone when you’re near
'Cause you’ll never understand
When we first met I must have seemed
A million miles away
It’s strange how our lives have touched
But the time is right
I’ll leave tonight
Don’t look in my eyes
'Cause you’ve never seen them so black
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah uyandığında
Ve gözlerini açtı
Gözyaşı lekelerini fark ettin mi
Yüzünün astarı benimdi.
Merak etmiyor musun, görmüyor musun
Hayatımıza neler oluyor
Bu maskeli baloyu yaşamaya devam edemem.
Yalnız gözlerim geceleri sadece yüzünü gördüğünde
Ben sadece Kızılötesi görmek
Artık rüya göremiyorum
Ben de görebilirsin
Acıya dayanamıyorum
Tüm sırlarımı topladın.
Ve ben kim olduğumu bilmiyorum
Sen yanındayken bile kendimi yalnız hissediyorum.
Çünkü asla anlayamayacaksın.
İlk tanıştığımızda sanki
Bir milyon mil uzakta
Hayatımızın nasıl dokunduğu çok garip.
Ama doğru zaman
Bu gece terk edeceğim
Gözlerime bakma
Çünkü onları hiç bu kadar siyah görmedin.