Queensrÿche — If I Were King şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Queensrÿche adlı sanatçının "If I Were King" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have so much more to say, my brother.
Can you hear me?
A fool is left to live as the brave ones fall.
I swear if I were able,
I would have done the same for you.
But now you’re gone and I wish I were too.
I spend all my time asking questions,
How can I pay you back when the price you paid was so high, my friends.
If I were King of all I imagine,
I would trade all I am to have you by my side.
If I were King.
I have too much time today, my brother.
Can you hear me?
I know where I am, but I still feel lost.
Please know that I am grateful for the years you gave to me.
Everything’s changed, but nothing changes for you.
I won’t waste my life asking questions.
I’ve seen the horror of war and there’s so much more for a man who’s been where
I’ve been.
If I were King of all I imagine,
I would trade what I have to have you back at my side.
If I were King of all I imagine, we would both be back home living the rest of our lives.
If I were King.
Şarkı sözü çevirisi
Söyleyecek çok şeyim var kardeşim.
Beni duyuyor musun?
Cesur olanlar düştüğünde bir aptal hayatta kalır.
Eğer yapabilseydim yemin ederim,
Ben de senin için aynısını yapardım.
Ama şimdi sen gittin ve ben de öyle olmayı dilerdim.
Tüm zamanımı soru sorarak geçiriyorum.,
Ödediğiniz bedel bu kadar yüksekken size nasıl geri ödeyebilirim, dostlarım.
Eğer hayal ettiğim her şeyin Kralı olsaydım,
Senin yanımda olman için her şeyi değiştirirdim.
Kral olsaydım.
Bugün çok zamanım var kardeşim.
Beni duyuyor musun?
Nerede olduğumu biliyorum ama hala kaybolmuş hissediyorum.
Lütfen bana verdiğin yıllar için minnettar olduğumu bil.
Her şey değişti, ama senin için hiçbir şey değişmiyor.
Hayatımı soru sorarak harcamayacağım.
Savaşın dehşetini gördüm ve orada olan bir adam için çok daha fazlası var
Oldum.
Eğer hayal ettiğim her şeyin Kralı olsaydım,
Seni yanımda tutmak için sahip olduğum şeyi değiştirirdim.
Düşünsene ben Kral olsaydım, hem de hayatımızın sonuna kadar yaşamak eve döneriz.
Kral olsaydım.