Queensrÿche — Lady Jane şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Queensrÿche adlı sanatçının "Lady Jane" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sitting all alone, inside, today Jane.
The other girls are home, we’re playing a new game,
The voice is very, very close, you like it that way,
And we’re feeling rather warm inside.
Are you smiling or afraid?
You can have it either way.
Lady Jane your eyes are wide today,
And the world is looking very strange, you must proclaim !
It’s quite a scary, scary ride we take, Lady Jane.
Yesterday seemed very dark, but now it’s bright,
Your clouds have gone away.
Sensory perception peaking at this time,
Electric waves of sound are filling Janie’s mind today
Calling out to Janie as you drift away, іDont be afraid,
They’re only your illusions anyway.І
Lady Jane your eyes are wide today,
And we’re sure you won’t forget the things
You’ve seen today !
Şarkı sözü çevirisi
Yapayalnız oturuyorum, içeride, bugün Jane.
Diğer kızlar evde, yeni bir oyun oynuyoruz,
Ses çok, çok yakın, bu şekilde hoşuna gidiyor,
Ve içeride oldukça sıcak hissediyoruz.
Gülümsüyor musun yoksa korkuyor musun?
Her iki şekilde de alabilirsin.
Bayan Jane bugün gözlerin geniş,
Ve dünya çok garip görünüyor, ilan etmelisin !
Oldukça korkutucu bir yolculuk yapıyoruz, Leydi Jane.
Dün çok karanlık görünüyordu, ama şimdi parlak,
Bulutların gitti.
Duyusal algı şu anda zirveye ulaşıyor,
Sesin elektrik dalgaları bugün Janie'nin zihnini dolduruyor
Janie'ye sesleniyorum, uzaklaşırken, korkmayın,
Zaten onlar sadece senin hayallerin.І
Bayan Jane bugün gözlerin geniş,
Ve bu şeyleri unutmayacağınızdan eminiz
Bugün gördün !