Queensrÿche — Murderer? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Queensrÿche adlı sanatçının "Murderer?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lost my faith in humanity
And I don’t trust in society
I’m numb, cold, ready.
No one else dies today…
What did you do?
I don’t remember…
Murderer!
They say I’m a murderer!
God must be dead because I’m still free.
No religion holds me… am I the killer?
No one else dies today…
What did you do?
I’m the revenger,
Murderer!
No! I’m the revenger!
Murderer!
No I’m the… black hand of death!
Sixty-five hundred days…
I’m feeling good for the first time in years.
Your miserable life is in my hands.
What would you do?
Kill him!
Does this signal an ending or another dream just beginning?
Are his actions worth forgiving?
No more pain! Revenge!
Haven’t you enough?
The dog is on his knees!
Does this signal an ending or another dream just beginning?
Is revenge worth any price?
Tell me what’s right?
He wants more life!
NO!
You want more life?
NO!
Is this my victory?
Murderer!
Am I?
Stay down on your knees
And explain it to me one more time.
What gives you the right?
You took away my life…
And left me with nothing, nothing.
This is like what I dreamed…
It seems like a good day to die.
And so it ends. And now what?
Şarkı sözü çevirisi
İnsanlığa olan inancımı kaybettim.
Ve topluma güvenmiyorum
Uyuşukum, üşüyorum, hazırım.
Bugün kimse ölmeyecek.…
Ne yaptın?
Hatırlamıyorum …
Katil!
Katil olduğumu söylüyorlar!
Tanrı ölmüş olmalı çünkü hala özgürüm.
Din beni tutmuyor ... katil ben miyim?
Bugün kimse ölmeyecek.…
Ne yaptın?
Ben intikamcıyım.,
Katil!
Hayır! İntikamcı benim!
Katil!
Hayır, ben ölümün kara eliyim!
Altmış beş yüz gün…
Yıllardır ilk defa kendimi iyi hissediyorum.
Sefil hayatın benim ellerimde.
Ne yapardın?
Öldür onu!
Bu bir sona mı işaret ediyor yoksa yeni başlayan başka bir rüya mı?
Eylemleri affedilmeye değer mi?
Daha fazla acı yok! İntikam!
Yeterince yok mu?
Köpek dizlerinin üzerinde!
Bu bir sona mı işaret ediyor yoksa yeni başlayan başka bir rüya mı?
İntikamın bir bedeli var mı?
Bana neyin doğru olduğunu söyle?
Daha fazla hayat istiyor!
HAYIR!
Daha fazla hayat mı istiyorsun?
HAYIR!
Bu benim zaferim mi?
Katil!
Ben?
Diz çök kal
Ve bana bir kez daha açıkla.
Ne hakla?
Hayatımı aldın.…
Ve bana hiçbir şey bırakmadı, hiçbir şey.
Bu rüyamda ne gördüm gibi …
Ölmek için güzel bir gün gibi görünüyor.
Ve böylece sona eriyor. Ve şimdi ne?