Queensrÿche — Out Of Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Queensrÿche adlı sanatçının "Out Of Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Little girl sits in the corner, locked in a stare.
Arms waving madly at something that sadly isn’t there.
Dressed in the day’s best by a nurse who’s nowhere to be found.
What does she see?
Maybe she’s looking at me…
Old man is strapped to the seat of his chair, wearing a gown.
Shouting and cursing at someone who clearly isn’t around.
Father Time has twisted his mind.
The staff says, «He's not well!»
To whom does he speak?
Maybe he’s speaking to me…
So we keep these people inside these walls, from society.
Their forgotten lives safe from the crowd, they can’t leave.
You’ve left them there with me.
So we keep these people behind these walls, from society.
Their forgotten lives safe from the crowd, they can’t leave.
Through the doors come people like me, good-bye to them.
They see a picture few of us see. They can’t leave.
You’ve left them there with me.
Şarkı sözü çevirisi
Küçük kız köşede oturur, bir bakışla kilitlenir.
Ne yazık ki orada olmayan bir şeye çılgınca el sallıyor.
Hiçbir yerde bulunmayan bir hemşire tarafından günün en iyi kıyafetlerini giymiş.
Ne görüyor?
Belki de bana bakıyordur.…
Yaşlı adam sandalyesinin koltuğuna sarılı, bir elbise giyiyor.
Etrafta olmayan birine bağırmak ve küfür etmek.
Baba zamanı aklını karıştırdı.
Personel diyor ki, " o iyi değil!»
Kime konuşuyor?
Belki benimle konuşuyordur.…
Bu yüzden bu insanları bu duvarların içinde, toplumdan uzak tutuyoruz.
Unutulmuş hayatları kalabalıktan korunuyor, gidemiyorlar.
Onları orada benimle bıraktın.
Bu yüzden bu insanları bu duvarların arkasında, toplumdan uzak tutuyoruz.
Unutulmuş hayatları kalabalıktan korunuyor, gidemiyorlar.
Kapılardan benim gibi insanlar geliyor, onlara güle güle.
Birkaçımızın gördüğü bir resmi görüyorlar. Hiç bırakmıyorlar.
Onları orada benimle bıraktın.