Queensrÿche — Re-Arrange You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Queensrÿche adlı sanatçının "Re-Arrange You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Last time, missed my chance but never again.
The further away you slip, the more I’ll dig in.
All things come around again
and this time I’ll be ready and waiting.
You can’t imagine dedication
that I now possess.
There’s no one left to save you.
Where you run I will follow.
I’ll step by step re-arrange you.
There’s nowhere to hide.
You’ll never see me coming but
you’ll feel the fear from my shadow.
With intensity, yeah, you’ll bleed.
Before it’s over you’ll age ten years older.
Time flows like a river. .. deep.
I’m going to take you down.
There’s no one left to save you.
Where you run I will follow.
I’ll step by step re-arrange you.
There’s nowhere to hide.
They say let the world change you
and you can change the world.
They’ll bit by bit re-arrange you.
I can’t change the world.
It’s taken me years to get to this place.
I found you hiding inside a persona
you built from my pain.
Fortune has finally come and
vengeance is mine I’ve won.
I’ll take the world now by storm.
Do I let the world change me?
Do I lead or follow?
They’ll step by step re-arrange me.
Let them all try!
If I let the world change me,
step by step re-arrange me.
If I focus on tomorrow,
maybe I could change the world!
Thanks to /* */
Şarkı sözü çevirisi
Geçen sefer şansımı kaçırdım ama bir daha asla.
Ne kadar uzağa kayarsan, o kadar çok kazarım.
Her şey tekrar ortaya çıkıyor
ve bu sefer hazır olacağım ve bekleyeceğim.
Özveri hayal bile edemezsin
şimdi sahip olduğum şey.
Seni kurtaracak kimse kalmadı.
Koştuğun yeri takip edeceğim.
Seni adım adım yeniden ayarlayacağım.
Saklanacak hiçbir yer yok.
Geldiğimi asla göremeyeceksin ama
gölgemin korkusunu hissedeceksin.
Yoğunlukta, Evet, kanayacaksın.
Bitmeden on yaş daha büyük olacaksın.
Zaman bir nehir gibi akar. .. Derince.
Seni alaşağı edeceğim.
Seni kurtaracak kimse kalmadı.
Koştuğun yeri takip edeceğim.
Seni adım adım yeniden ayarlayacağım.
Saklanacak hiçbir yer yok.
Dünya seni değiştirsin derler.
ve dünyayı değiştirebilirsin.
Yeniden bit tarafından bit-sen ayarlayacaklardır.
Dünyayı değiştiremem.
Buraya gelmem yıllarımı aldı.
Seni bir kişiliğin içinde saklanırken buldum.
sen benim acımdan yarattın.
Servet nihayet geldi ve
intikam benim, ben kazandım.
Dünyayı fırtına ile ele geçireceğim.
Dünyanın beni değiştirmesine izin veriyor muyum?
Takip mi edeyim, takip mi edeyim?
Beni adım adım yeniden düzenleyecekler.
Hepsinin denemesine izin verin!
Dünyanın beni değiştirmesine izin verirsem,
adım adım beni yeniden düzenleyin.
Eğer yarına odaklanırsam,
belki dünyayı değiştirebilirim!
Sayesinde /* */