Queensrÿche — Red Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Queensrÿche adlı sanatçının "Red Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Red rain is coming down
Red rain
Red rain is pouring down
Pouring down all over me
I am standing up at the water’s edge in my dream
I cannot make a single sound as you scream
It can’t be that cold, the ground is still warm to touch
Hey, we touch
This place is so quiet, sensing that storm
Red rain is coming down
Red rain
Red rain is pouring down
Pouring down all over me
Well, I’ve seen them buried in a sheltered place in this town
They tell you that this rain can sting and look down
There is no blood around, see no sign of pain
Hey, no pain
Seeing no red at all, see no rain
Red rain is coming down
Red rain
Red rain is pouring down
Pouring down all over me
Red rain
Oh, oh
Putting the pressure on much harder now
To return again and again (Red rain)
Just let the red rain splash you
Let the rain fall on your skin (Red rain)
I come to you, defenses down (Oh)
With the trust of a child
Oh, red rain coming down
Red rain
Red rain is pouring down
Pouring down all over me
And I can’t watch anymore
No more denial
It’s so hard to lay down in all of this
Red rain coming down
Red rain is pouring down
Red rain is coming down all over me
I see it
Red rain coming down
Red rain is pouring down
Red rain is coming down all over me
I’m bathing in
Red rain coming down
Red rain is coming down
Red rain is coming down all over me
I’m begging you
Red rain coming down
Red rain coming down
Red rain coming down
Red rain coming down
Over me in the red, red sea
Over me
Over me
Red rain
Şarkı sözü çevirisi
Kırmızı yağmur yağıyor
Kırmızı yağmur
Kırmızı yağmur yağıyor
Her tarafıma dökülüyor
Rüyamda suyun kenarında duruyorum.
Sen çığlık atarken tek bir ses bile çıkaramıyorum.
O kadar soğuk olamaz, zemin dokunmak için hala sıcak
Hey, dokunuyoruz.
Burası çok sessiz, fırtınayı hissediyor
Kırmızı yağmur yağıyor
Kırmızı yağmur
Kırmızı yağmur yağıyor
Her tarafıma dökülüyor
Bu kasabada korunaklı bir yere gömüldüklerini gördüm.
Sana bu yağmurun acıtabileceğini ve aşağıya bakabileceğini söylüyorlar.
Etrafta kan yok, acı belirtisi yok
Hey, acı yok
Hiç kırmızı görmüyorum, yağmur görmüyorum
Kırmızı yağmur yağıyor
Kırmızı yağmur
Kırmızı yağmur yağıyor
Her tarafıma dökülüyor
Kırmızı yağmur
Oh, oh
Şimdi çok daha fazla baskı yapmak
Tekrar tekrar dönmek için (kırmızı yağmur)
Sadece kırmızı yağmurun sana sıçramasına izin ver
Yağmurun cildinize düşmesine izin verin (Kırmızı yağmur)
Sana geliyorum, savunma aşağı (Oh)
Bir çocuğun güveniyle
Oh, kırmızı yağmur geliyor
Kırmızı yağmur
Kırmızı yağmur yağıyor
Her tarafıma dökülüyor
Ve artık izleyemiyorum
Daha fazla inkar yok
Tüm bunlara katlanmak çok zor
Kırmızı yağmur yağıyor
Kırmızı yağmur yağıyor
Kırmızı yağmur her yerime yağıyor
Görüyorum
Kırmızı yağmur yağıyor
Kırmızı yağmur yağıyor
Kırmızı yağmur her yerime yağıyor
Banyo yapıyorum
Kırmızı yağmur yağıyor
Kırmızı yağmur yağıyor
Kırmızı yağmur her yerime yağıyor
Sana yalvarıyorum
Kırmızı yağmur yağıyor
Kırmızı yağmur yağıyor
Kırmızı yağmur yağıyor
Kırmızı yağmur yağıyor
Üstümde kırmızı, Kızıldeniz
Benim üzerimde
Benim üzerimde
Kırmızı yağmur