Queensrÿche — Roads to Madness şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Queensrÿche adlı sanatçının "Roads to Madness" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Most of this is memory now
I’ve gone too far to turn back now
I’m not quite what I thought I was but
Then again I’m maybe more
The blood-words promised, I’ve spoken
Releasing the names from the circle
Maybe I can leave here now and, o Transcend the boundaries
For now I’m standing here
I’m awaiting this grand transition
The future is but past forgotten
On the road to madness
Times measure rusts as it crawls
I see its face in the looking glass — stop
This screaming laughter hides, the pain of its reality
Black, the door was locked I opened
And now I’ve paid that price ten-fold over
Knowledge — was it worth such torment, oh To see the far side of shadow
And still I’m standing here
I’m awaiting this grand transition
I’m a fool in search of wisdom
And I’m on the road to madness
Yes, I’m on the road to madness
I’m awaiting endlessly
Pounding rhythms echo me Won’t you take me somewhere far beyond the void
And still I’m standing here
I’m awaiting this grand transition
Maybe one day, oh I’ll meet you, and we’ll
Walk the roads to madness
Yes, we’re on the road to madness
Oh, I think they’ve come to take me I hear the voice, but there’s no-one to see
I can’t scream, too late it’s time
Stay on the course to pass
You’ll never find the answer
To a place where darkened angels
Seemed lost and never found
Scream to see the light of Forming figures fast behind you
Lay the past in the wind to spin
And your fate will sail beyond the open plains
Sail with angels onward
Live or die for the chosen one said
Saber sights cast a spell behind you
And they lock in all around
Free the scene insider
Never looking back to find why
Ride a course till the end of time
And you’ll stand atop the gate
Laying waste in a path recited
Fighting force won’t avenge the guided black wing
Oh, electric might poses fright inside me Seeing light at the end of sight reminds me
I’ve passed away
Şarkı sözü çevirisi
Bunların çoğu şimdi hafızadır
Geri dönmek için çok ileri gittim.
Ben tam olarak düşündüğüm gibi değilim ama
Sonra tekrar ben belki daha fazla
Kan-söz verilen sözler, konuştum
Çemberden isimleri serbest bırakmak
Belki şimdi buradan ayrılabilir ve sınırları Aşabilirim
Şimdilik burada duruyorum.
Bu büyük geçiş bekliyorum
Gelecek ama geçmiş unutuldu
Çılgınlığa giden yolda
Zaman, sürünürken paslanmayı ölçer
Yüzünü aynada görüyorum-dur
Bu çığlık atan kahkaha gizler, gerçekliğinin acısı
Siyah, kapı kilitliydi, açtım.
Ve şimdi bu fiyatı on kat daha fazla ödedim
Bilgi-gölgenin uzak tarafını görmek için böyle bir işkenceye değdi mi
Ve hala burada duruyorum
Bu büyük geçiş bekliyorum
Ben bilgelik arayışı içinde bir aptalım
Ve ben çılgınlığa giden yoldayım
Evet, çılgınlığa giden yoldayım.
Sonsuza kadar bekliyorum
Vurma ritimleri beni yankılıyor beni boşluğun çok ötesinde bir yere götürmeyecek misin
Ve hala burada duruyorum
Bu büyük geçiş bekliyorum
Belki bir gün, oh seninle buluşacağım ve biz
Çılgınlığa giden yollarda yürüyün
Evet, delilik için yola çıktık
Oh, sanırım beni almaya geldiler, sesi duyuyorum, ama görecek kimse yok
Çığlık atamıyorum, çok geç.
Geçmek için kursta kalın
Cevabı asla bulamayacaksın.
Meleklerin karardığı bir yere
Kaybolmuş gibi görünüyordu ve asla bulunamadı
Arkanızdaki şekillerin ışığını görmek için çığlık atın
Geçmişi rüzgara bırak ve dön
Ve kaderin açık ovaların ötesine geçecek
Melekler ile yelken ileri
Seçilmiş kişi için yaşa ya da öl dedi
Kılıç manzaraları arkanda bir büyü yaptı
Ve her yere kilitlenirler
Ücretsiz sahne içeriden
Nedenini bulmak için asla geriye bakma
Zamanın sonuna kadar bir kursa binmek
Ve sen kapının tepesinde duracaksın
Okunan bir yolda atık döşeme
Savaş gücü güdümlü siyah kanadın intikamını almayacak
Oh, elektrik içimde korku yaratabilir, görüşün sonunda ışığı görmek bana hatırlatıyor
Vefat ettim