Queensrÿche — Some People Fly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Queensrÿche adlı sanatçının "Some People Fly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Used to be a time
we held the world.
Wrapped 'round our finger tips
Laughing at what others missed. Someday, yesterday
The magic we felt went away.
Grow up somebody said… tell me where it’s gone
so I can go find it now. I can’t live your way.
Go ahead without me.
I’ll find my own way
Some people fly… and some of us worry about touching
the sun with wings. I know if I try I’ll get where I’m going,
Keeping my eyes on the sky.
The box you live within is strong and it’s up to you
to see beyond the comfort zone you’ve grown to love.
There’s more to life than that. The expectations
that you hold will keep you down and make you old
If you can’t see what I’m trying to say, maybe you just
need to wear my shoes for awhile. I can’t live your way.
Go ahead without me.
I’ll find my own way
Some people fly… and some of us worry
I’d risk it all to have wings.
I know if I try I’ll get where I’m going,
Keeping my eyes on the sky.
While you sit there and think about it, there’s another
unfolding their wings. I can tell you what it’s like, but,
until you try, you’ll never see what I mean.
Some people fly… and some of us worry
I’ll touch the sky with my wings.
I know if I try I’ll get where I’m going,
Keeping my eyes on the sky.
Keeping my eyes, keeping my eyes on the sky.
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar
dünyayı biz tuttuk.
Parmak uçlarımızın etrafına sarılmış
Başkalarının kaçırdıklarına gülmek. Bir gün, dün
Hissettiğimiz sihir gitti.
Büyü biraz. biri bana nereye gittiğini söyle dedi.
şimdi gidip bulabilirim. Senin gibi yaşayamam.
Bensiz devam et.
Kendi yolumu bulacağım.
Bazı insanlar uçuyor ... ve bazılarımız dokunmaktan endişe ediyor
kanatlı güneş. Denersem nereye gideceğimi biliyorum.,
Gözlerimi gökyüzünden ayırmıyorum.
İçinde yaşadığınız kutu güçlü ve size kalmış
sevmeye başladığın konfor bölgesinin ötesini görmek için.
Hayatta bundan daha fazlası var. Olasılık
tuttuğun şey seni alt edecek ve seni yaşlı yapacak
Ne söylemeye çalıştığımı göremiyorsan, belki de sadece
bir süre ayakkabılarımı giymem lazım. Senin gibi yaşayamam.
Bensiz devam et.
Kendi yolumu bulacağım.
Bazı insanlar uçuyor ... ve bazılarımız endişeleniyor
Tüm kanatlar için riske atmam.
Denersem nereye gideceğimi biliyorum.,
Gözlerimi gökyüzünden ayırmıyorum.
Orada oturup bunu düşünürken, bir tane daha var
kanatlarını açıyorlar. Nasıl bir şey olduğunu söyleyebilirim, ama ... ,
deneyene kadar, ne demek istediğimi asla anlayamayacaksın.
Bazı insanlar uçuyor ... ve bazılarımız endişeleniyor
Kanatlarımla gökyüzüne dokunacağım.
Denersem nereye gideceğimi biliyorum.,
Gözlerimi gökyüzünden ayırmıyorum.
Gözlerimi, gözlerimi gökyüzünden uzak tutuyorum.