Queensrÿche — The Great Divide şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Queensrÿche adlı sanatçının "The Great Divide" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’d reconciled my anger got outside of danger
I was waiting for some signal, a sign from angels
When the tide turns against you
It’s a strange sensation, a revelation of imagination
I could change my course and face the flow
Reap the seeds that I had sewn or follow that old river south
Here’s what I found out
I was standing on the Great Divide looking out across America
Trying to find my truth, define it for myself
I died the day when I saw this place
I saw what I could lose
A very simple mechanism separates the fool from wisdom
The lines between us are not real
Conditioning is what makes us feel ignorant
And apathy will feed our hate
So we can never give in
There I was standing at the Great Divide, looking for the truth in America
For all that time I searched, when I closed my eyes
I found the thing I was looking for
I had it all the time
So are we standing at the Great Divide?
Is there hope for America?
Take the flag we wave, the freedoms that we sing
Without respect for one other
It doesn’t mean a thing
Şarkı sözü çevirisi
Öfkemin tehlikeden uzak olduğunu kabul ettim.
Bir işaret bekliyordum, meleklerden bir işaret
Gelgit sana karşı döndüğünde
Bu garip bir his, hayal gücünün bir vahiy
Rotamı değiştirebilir ve akışla yüzleşebilirim
Diktiğim tohumları toplayın ya da güneydeki eski Nehri takip edin
İşte öğrendiklerim
Büyük uçurumun üzerinde Duruyordum ve tüm Amerika'ya bakıyordum.
Benim gerçeği bulmaya çalışıyorum, kendim için tanımlayın
Burayı gördüğüm gün öldüm.
Ne kaybedebileceğimi gördüm.
Çok basit bir mekanizma, aptalı bilgelikten ayırır
Aramızdaki çizgiler gerçek değil
Şartlandırma bizi cahil hissettiren şeydir
Ve ilgisizlik nefretimizi besleyecek
Bu yüzden asla PES edemeyiz
Orada büyük uçurumun kenarında Duruyordum, Amerika'daki gerçeği arıyordum.
Tüm bu zaman boyunca gözlerimi kapattığımda aradım
Aradığım şeyi buldum
Ben her zaman vardı
Büyük Uçurumda mı duruyoruz?
Amerika için umut var mı?
Salladığımız bayrağı, şarkı söylediğimiz özgürlükleri al
Birbirlerine saygı duymadan
Hiç bir şey ifade etmiyor