Quest Pistols — Забудем всё şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Quest Pistols adlı sanatçının "Забудем всё" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Что за странная игра? В ней играю.
В отношениях дыра —
Залатают доктора до утра.
Как же долго мы с тобой «на ножах».
Забудем все! Прошу, прости — за шрамы от любви!
Мы не сойдем на полпути, я знаю.
Забудем все! Не нужно слов. Ты тоже за любовь!
Я видел свет в твоих глазах.
Не обманывай меня, я же свой.
Тут, на линии огня —
Есть еще один живой — это я.
Забери меня с собой… Медсестра!
Забудем все! Прошу, прости — за шрамы от любви!
Мы не сойдем на полпути, я знаю.
Забудем все! Не нужно слов. Ты тоже за любовь!
Я видел свет в твоих глазах.
Всем ожиданиям вопреки сердце стало биться.
И, я коснусь руки, прикинь… За мной не застоится!
Я понимаю все, и что с того от этого мне?
Становится смешно, но тянет меня только к ней.
Становится смешно, но тянет меня только к ней.
Становится смешно.
Забудем все! Прошу, прости — за шрамы от любви!
Мы не сойдем на полпути, я знаю.
Забудем все! Не нужно слов. Ты тоже за любовь!
Я видел свет в твоих глазах.
Забудем все! (Я понимаю все и, что с того. От этого)
Забудем все! (Мне становится смешно). Я знаю…
Забудем все! (Я понимаю все и, что с того. От этого)
Я видел свет в твоих глазах (Мне становится смешно)
Şarkı sözü çevirisi
Ne garip bir oyun? Onu oynuyorum.
İlişki delik —
Doktoru sabaha kadar yamalayacaklar.
Ne kadar zamandır bıçak üzerindeyiz.
Her şeyi unutalım! Lütfen, aşk yaraları için özür dilerim.
Yarı yolda inmeyeceğiz, biliyorum.
Her şeyi unutalım! Kelimelere gerek yok. Sen de aşk için!
Bir ışık gördüm gözlerinde.
Bana yalan söyleme, ben kendimim.
Burada, ateş hattında —
Başka bir canlı var-bu benim.
Beni de Götür ... hemşire!
Her şeyi unutalım! Lütfen, aşk yaraları için özür dilerim.
Yarı yolda inmeyeceğiz, biliyorum.
Her şeyi unutalım! Kelimelere gerek yok. Sen de aşk için!
Bir ışık gördüm gözlerinde.
Tüm beklentilere rağmen, kalp atmaya başladı.
Ve elime dokunacağım, düşün ... arkamda durmayacak!
Her şeyi anlıyorum ve bu bana ne hissettiriyor?
Komik oluyor ama beni sadece ona çekiyor.
Komik oluyor ama beni sadece ona çekiyor.
Çok saçma oluyor.
Her şeyi unutalım! Lütfen, aşk yaraları için özür dilerim.
Yarı yolda inmeyeceğiz, biliyorum.
Her şeyi unutalım! Kelimelere gerek yok. Sen de aşk için!
Bir ışık gördüm gözlerinde.
Her şeyi unutalım! (Her şeyi anlıyorum ve bundan. Bundan)
Her şeyi unutalım! (Bana çok saçma oluyor). Biliyorum…
Her şeyi unutalım! (Her şeyi anlıyorum ve bundan. Bundan)
Gözlerindeki ışığı gördüm (komik buluyorum)