Quicksilver Messenger Service — Pride of Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Quicksilver Messenger Service adlı sanatçının "Pride of Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
turn around go back down
back the way you came
cant you see that flash of fire
10 times brighter then the day
and behold a mighty city
broken in the dust again
OH GOD, PRIDE OF MAN
broken in the dust again
turn around go back down
back the way you came
babylon is laid to waste
Egypts buried in her shame
their mighty men are all beaten down
their kings are all fallin in the ways
OH GOD, pride of man
broken in the dust again
turn around go back down
back the way you came
terror is on ever sign
though our leaders are dismayed
all those who place their faith in fire
in fire their fate shall be repayed
OH GOD, pride of man
broken in the dust again
turn around go back down
back the way you came
and shout a warning to the nation
that the soward of god is raised
get babylon backed by its city
rich in treasure wide in fame
OH GOD, pride of man
broken in the dust again
ohhhhhhhhhhhhh
oh oh ohhh
and it shall cause your tower to fall
make of you a pyre of flame
oh you who dwell on many waters
rich in treasure wide in fame
you bow unto your god of gold
your pride of might shall be a shame
for only god can lead his people
back unto the earth again
OH GOD, Pride of man
broken in the dust again
our holy mounatin be restored
and mercy on the people
the people
ahhhhhhh ahhhh
Şarkı sözü çevirisi
arkanı dön aşağı dön
geldiğin yoldan geri dönmek
can't you see that flash of fire
Günden 10 kat daha parlak
ve işte büyük bir şehir
yine toz içinde kırıldı
AMAN TANRIM, İNSANIN GURURU
yine toz içinde kırıldı
arkanı dön aşağı dön
geldiğin yoldan geri dönmek
Babil çöpe atıldı
Egypts onun utancına gömüldü
onların güçlü adamlarının hepsi dövüldü
krallarının hepsi yollara düşüyor
Adamın TANRIM, gurur
yine toz içinde kırıldı
arkanı dön aşağı dön
geldiğin yoldan geri dönmek
terör her zaman işaret ediyor
liderlerimiz dehşete düşmüş olsa da
inananları ateşe sokanlar
Yangında kaderlerini repayed olmalıdır
Adamın TANRIM, gurur
yine toz içinde kırıldı
arkanı dön aşağı dön
geldiğin yoldan geri dönmek
ve bu ulus için bir uyarı bağırmak
Allah'ın soward'ını diriltti.
Babil'in şehri tarafından desteklenmesini sağlayın
zengin hazineler geniş şöhret
Adamın TANRIM, gurur
yine toz içinde kırıldı
ohhhhhhhhhhhh
oh oh ohhh
ve bu kulenin düşmesine neden olacak
senin alev bir odun yığını olun
oh, birçok su üzerinde yaşayan
zengin hazineler geniş şöhret
altın tanrına boyun eğiyorsun.
kudret gururun utanç verici olacak.
çünkü sadece tanrı halkını yönetebilir
tekrar dünyaya geri dön
Adamın TANRIM, Gurur
yine toz içinde kırıldı
kutsal mounatin restore edilecek
ve insanlara merhamet
halk
ahhhhhhh ahhhh