Quiet Company — Circumstance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Quiet Company adlı sanatçının "Circumstance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Long ago the grass was green
And the hills were capped with snow
But life wasn’t better there
So I proposed, that you and me were meant for something more
Now tell me if you think I’m wasting time
On chasing some dolled up dream that will leave me jaded
Well, I’d trade my skin to be young again
And i’d bow out…
But I don’t know what you want from me
Because You take it all
And I would give my eyes to
See you brood of vipers get whats coming to you
Now tell me if you think I’m wasting time
On chasing some dolled up dream that will leave me jaded
Well, I’d trade my skin to be young again
And I’d bow out graciously
But now the Good Lord’s waiting
At the gates with affirmation of my demons
I would trade my skin for a little innocence
And I’d carve out my name with my bare hands
(…And the sun is shing on me again)
Şarkı sözü çevirisi
Uzun zaman önce çim yeşil oldu
Ve tepeler karla kaplıydı
Ama hayat orada daha iyi değildi
Bu yüzden önerilen, daha fazla bir şey için yaratıldın ve benim o
Zamanımı boşa harcadığımı düşünüyorsan söyle.
Beni yorgun bırakacak bazı giyinmiş rüyaları kovalamak
Tekrar genç olmak için cildimi değiştirirdim.
Ve ben dışarı eğilirdim…
Ama benden ne istediğini bilmiyorum.
Çünkü hepsini alıyorsun.
Ve gözlerimi verirdim
Vipers kuluçka sana gelen ne olsun görüşürüz
Zamanımı boşa harcadığımı düşünüyorsan söyle.
Beni yorgun bırakacak bazı giyinmiş rüyaları kovalamak
Tekrar genç olmak için cildimi değiştirirdim.
Ve nezaketle eğilirdim
Ama şimdi Yüce Tanrı bekliyor.
İblislerimi onaylayan kapılarda
Küçük bir masumiyet için cildimi değiştirirdim
Ve çıplak ellerimle adımı oyardım
(...Ve güneş tekrar üzerimde parlıyor)