Quiet Company — Mother of a Deal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Quiet Company adlı sanatçının "Mother of a Deal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come a little closer tell me what you need it’s a mother of a deal
Got a pocket full of power, a promise up my sleeve and I know just how you feel
So gimme your hand, let me take you to the river, no one is around
Do you wanna see a trick, I can walk on water, I can show you how
But when I do, you gotta promise that you won’t go runnin' for the hills,
So do you wanna know?
When I’m drowning in blood I keep swinging. When I’m down in the mud I keep
singing
And I’m starting to feel so much better
This is how you play the game
I am the patron saint of making bad decisions, it’s been long enough to know
I got a penchant for the masochistic, prefer the taste of the pessimistic.
And I don’t think I’m ever gonna be the kinda man I wanted me to be
But I can scrap with the best of ‘em yeah, I can out bleed the rest of ‘em
And when I do, I really do I really do I really do so I think I wanna go home
Yeah I do, yeah I do, I really do I really do I think I wanna go home
When I’m drowning in blood I keep swinging.
With my hands full of mud, I keep slinging it.
I’m starting to feel so much better
This is how we play the game
Sunken eyes don’t radiate
The way they did in Ninety Eight
These tired songs don’t resonate
They never did much anyway
still, I feel them in my bones
and I thought that you might like to know that I still function
Sell yourself
Everything is gonna be much better now
Sell yourself
Everything you build could be much bigger now
So ring those bells
Just another pound of flesh might do it Just sell yourself
Sell! Sell! Sell!
Şarkı sözü çevirisi
Biraz daha yaklaş bana neye ihtiyacın olduğunu söyle.
Güç dolu bir cebim var, kolumda bir söz var ve ne hissettiğini biliyorum
Bana elini ver, seni nehre götürmeme izin ver, etrafta kimse yok
Bir numara görmek ister misin, su üzerinde yürüyebilirim, sana nasıl olduğunu gösterebilirim
Ama bunu yaptığımda, tepelere koşmayacağına söz vermelisin.,
Yani bilmek ister misin?
Kan içinde boğulduğumda sallanmaya devam ediyorum. Çamura düştüğümde tutuyorum.
şarkı söyleme
Ve kendimi çok daha iyi hissetmeye başladım
Bu oyunu nasıl oynuyorsun
Ben kötü kararlar vermenin koruyucu aziziyim, bunu bilmek için yeterince uzun zaman oldu
Mazoşistlere karşı bir tutkum var, kötümserlerin tadını tercih ediyorum.
Ben hiç olmamı istedi ben adam değilim
Ama en iyileriyle hurdaya çıkarabilirim.
Ve bunu yaptığımda, gerçekten yapıyorum, gerçekten yapıyorum, bu yüzden eve gitmek istiyorum.
Evet, Evet, gerçekten, gerçekten, gerçekten, sanırım eve gitmek istiyorum.
Kan içinde boğulduğumda sallanmaya devam ediyorum.
Ellerim çamurla doluyken, onu sallamaya devam ediyorum.
Çok daha iyi hissetmeye başladım
Bu oyunu böyle oynuyoruz
Batık gözler yaymaz
Doksan sekizde yaptıkları gibi
Bu yorgun şarkılar rezonansa girmiyor
Zaten fazla yaptılar
ve yine de onları kemiklerimde hissediyorum
ve hala çalıştığımı bilmek istersin diye düşündüm.
Kendini sat
Şimdi her şey çok daha iyi olacak
Kendini sat
İnşa ettiğiniz her şey artık çok daha büyük olabilir
Bu yüzden çanları çal
Sadece bir pound et bunu yapabilir, sadece kendini satabilir
Sat! Sat! Sat!