Quiet Company — Preaching to the Choir Invisible, Part II şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Quiet Company adlı sanatçının "Preaching to the Choir Invisible, Part II" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We filled a book with what Jesus said, so we could all disagree on what he meant to say.
Do you know better than me?
Well, if there’s a chance the divine exists, I hope it can cure my soul of all
of my sins, of all the things I did because I believed the myth.
I’ll make a deal with Jesus Christ, speak just one word I can hear,
prove your alive, and I’ll believe you’re here.
Well, I may as well just admit the truth.
I have rejected holier spirits than you, it’s no big deal, halelujah.
And you could exist without it, because it stands to reason that if there’s not
a god to comfort you, then there’s not a god to punish you.
Hey kids, tell them what you really think.
Think it over.
This is your life, don’t ignore it.
This could be your only chance to repent so get of your knees and adore it,
the responsibility of empathy.
We are all where we belong.
Şarkı sözü çevirisi
Kitabı İsa'nın söylediği şeyle doldurduk, böylece hepimiz ne söylemek istediği konusunda hemfikir olamayız.
Benden daha iyi biliyor musun?
Eğer ilahi olanın var olma şansı varsa, umarım ruhumu iyileştirir.
günahlarımdan, efsaneye inandığım için yaptığım her şeyden.
İsa Mesih ile bir anlaşma yapacağım, duyabildiğim tek bir kelime söyleyeceğim,
hayatta olduğunu kanıtla, ben de burada olduğuna inanayım.
İyi de sadece gerçeği itiraf edebilirim.
Senden daha kutsal ruhları reddettim, önemli değil, halelujah.
Ve onsuz da var olabilirsiniz, çünkü eğer değilse
seni rahatlatacak bir tanrı varsa, o zaman seni cezalandıracak bir tanrı yoktur.
Hey çocuklar, onlara gerçekten ne düşündüğünüzü söyleyin.
Bir kez daha düşün.
Bu senin hayatın, görmezden gelme.
Bu tövbe etmek için tek şansın olabilir, bu yüzden dizlerinin üzerine çök ve ona tap,
empatinin sorumluluğu.
Hepimiz ait olduğumuz yerdeyiz.