Quiet Riot — Angry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Quiet Riot adlı sanatçının "Angry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Not a lover not a fighter
Always out of my league
Sometimes maybe
Life ain’t what it seems
There’s a man in the back say’s
I gotta keep still
Someone at the front door
Says just do what you will
Do what you will !
My ears are ringing
With voices unclear
The sun is setting
Is it love or is it fear
I’m angry
I’m an angry young man
When love ain’t enough
Angry, I’m an angry young man when
My heart’s gettin' tough
I’m an angry young man
Yes I am!
Running down the alley
On a hot summer’s day
Feelin' kinda dangerous-trouble
One step away
Well I’m walkin' the walk
And I’m talkin' the talk
But when it comes to lovin'
I’m alone in the dark
Yes I am !
Runnin' on empty under the gun
The pressure’s building
The storm has just begun…
Angry
I’m an angry young man
When love ain’t enough
Angry-I'm an angry young man when
My heart’s gettin' tough
Angry I’m an angry young man when
I can’t get enough
I’m an angry young man
When push comes to shove
I’m an angry young man !
Give it to me !
I got emotional baggage
That I drag around
With all this dirty laundry
I gotta get outta town
Yes I do !
Say hello to my demons
I count then as friends
Ain’t no denyin' they’ll be here til
The end.
Cause I’m angry…
Angry, angry I feel hopeless
Angry angry, I love my face.
Şarkı sözü çevirisi
Ne bir sevgili ne bir savaşçı
Her zaman benim ligim dışında
Bazen belki
Hayat göründüğü gibi değil
Arkada bir adam var.
Kıpırdamadan durmalıyım.
Ön kapıda biri var.
Sadece yapmak istediğini söylüyor
İstediğini yap !
Kulaklarım çınlıyor
Belirsiz sesler ile
Güneş batıyor
Aşk mı yoksa korku mu
Kızgınım
Ben kızgın bir genç adamım.
Aşk yeterli olmadığında
Kızgın, ben kızgın bir genç adamım
Kalbim sertleşiyor.
Ben kızgın bir genç adamım.
Evet öyleyim!
Sokakta koşuyor
Bir sıcak yaz gününde
Biraz tehlikeli hissediyorum-sorun
Bir adım uzakta
Ben yürüyorum
And I'm talkin' the talk
Ama ne zaman aşk geliyor'
Karanlıkta yalnızım.
Evet öyleyim !
Silahın altında boş koşuyor
Basınç artıyor
Fırtına daha yeni başladı.…
Kızgın
Ben kızgın bir genç adamım.
Aşk yeterli olmadığında
Kızgın-ben kızgın bir genç adamım
Kalbim sertleşiyor.
Kızgın ben kızgın bir genç adamım
Yeterince alamıyorum
Ben kızgın bir genç adamım.
İtme kıpırdamak için geldiğinde
Ben kızgın bir genç adamım !
Onu bana ver !
Duygusal bagajım var.
# Sürüklediğim #
Tüm bu kirli çamaşırlarla
Şehir dışına çıkmalıyım.
Evet oldum !
Şeytanlarıma Merhaba de.
Sonra arkadaş dediğim
Hiçbir şey denyin ' til they'll be here til
Son.
Kızgın olduğum için …
Kızgın, kızgın umutsuz hissediyorum
Kızgın kızgın, yüzümü seviyorum.