Quiet Riot — Empty Promises şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Quiet Riot adlı sanatçının "Empty Promises" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In a funny looking glass
Reflection of a face
One that I’ve seen before
I knock wood
I see you’re using me
Always trying to read the score
When you’re leading me on
The truth comes then it’s gone
With you there’s no certainty
In your private schools
You’ve broken all the rules
Don’t you try doing the same thing to me
Oh, you’re giving me promises
What did I ever do to you
Empty promises
When am I ever gonna get the truth, oh oh
What am I gonna do, yeah
The first time I kissed you baby
I kiss you in the back of my car
You lead me to believe that
That it’s nothing like I see
Honey, that’s the way things are
You promise me romance
But that was just a dance
A chance til you took control, yeah
Let me be your private school
I’ll teach you the rules
Maybe by the end of the summer
So don’t be giving me promises
What did I ever do to you
Empty promises
When am I ever gonna hear the truth
No more promises
What did I, what did I ever do to you
Empty promises
When am I ever gonna get the truth, oh oh
What am I gonna do
Oh, what am I ever gonna do
And you promised me the world
But you dance to a different drummer
Let me be your private school
And I’ll teach you the rules
Baby by the end of the summer
Then there’ll be no more promises
What did I ever do to you
Empty promises
When am I ever gonna hear the truth
Promises oh oh
Empty promises
When am I gonna hear the truth
Oh oh oh oh
When am I gonna hear the truth
(Promise)
When am I gonna, gonna get the truth
Empty promises
What did I ever do to you
Şarkı sözü çevirisi
Komik bir aynada
Bir yüzün yansıması
Daha önce gördüğüm bir tane.
Odun çalıyorum.
Beni kullanıyorsun görüyorum
Her zaman skoru okumaya çalışıyorum
Beni yönlendirdiğin zaman
Gerçek gelir ve sonra kaybolur
Seninle kesinlik yok.
Özel okullarınızda
Tüm kuralları çiğnedin.
Bana da aynı şeyi yapmaya kalkma.
Bana söz veriyorsun.
Şimdiye kadar ne yaptım ben sana
Boş sözler
Ne zaman gerçeği öğreneceğim, oh oh
Ne yapacağım, Evet
Seni ilk kez öptüğümde bebeğim
Seni arabamın arkasında öpüyorum.
İnan bana ulaştırsın
Gördüğüm gibi bir şey değil
Tatlım, işler böyle yürür.
Bana romantizm sözü veriyorsun.
Ama bu sadece bir danstı.
Kontrolü ele geçirene kadar bir şans, Evet
Özel okulun olmama izin ver
Sana kuralları öğreteceğim.
Belki yaz sonuna kadar
Bu yüzden bana söz verme.
Şimdiye kadar ne yaptım ben sana
Boş sözler
Gerçeği ne zaman duyacağım
Daha fazla söz yok
Ne yaptım, sana ne yaptım
Boş sözler
Ne zaman gerçeği öğreneceğim, oh oh
Ne yapacağım
Oh, ne yapacağım
Ve beni dünya söz vermiştin
Ama farklı bir davulcuyla dans ediyorsun.
Özel okulun olmama izin ver
Ve sana kuralları öğreteceğim.
Yaz sonuna kadar bebek
Başka sözler olacak
Şimdiye kadar ne yaptım ben sana
Boş sözler
Gerçeği ne zaman duyacağım
Sözler oh oh
Boş sözler
Gerçeği ne zaman duyacağım
Oh oh oh oh
Gerçeği ne zaman duyacağım
(Söz)
Ne zaman gerçeği öğreneceğim
Boş sözler
Şimdiye kadar ne yaptım ben sana