Quiet Riot — Metal Health (Bang Your Head) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Quiet Riot adlı sanatçının "Metal Health (Bang Your Head)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m an axe grinder, pile driver
Mama says that I never, never mind her
Got no brains, I’m insane
The teacher says that I’m one big pain
I’m like a lazer, six string razor
I’ve got a mouth like an alligator
I want it louder, more power
I’m gonna rock it till it strikes the hour
Chorus
Bang your head
Metal health will drive you mad
Bang your head
Metal health will drive you mad
I’m frustrated and out-dated
I really wanna be over-rated
I’m a finder and I’m a keeper
I’m not a loser, and I ain’t no weeper
I got the boys to make the noise
Won’t ever let up, hope it annoys you
Join the pack feel the crack
Well now you’re here, there’s no way back!!!
Chorus
Metal health will cure your crazy
Metal health will cure your mad
Metal health is what we all need
It’s like a heart attack!!!
Bang your head wake the dead
We’re all metal mad, it’s all you have
So bang your head and raise the dead oh yeah
Metal health it drives you mad, mad, mad, mad
Chorus
(Over chorus to fade.)
Ah get your straightjackets on tonight ohh
The bad boys are gonna set you right
Oh rock ya, rock ya, rock ya
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir balta öğütücüyüm, kazık makinesiyim
Annem onu asla, asla umursamadığımı söylüyor.
Beynim yok, deliyim.
Öğretmen büyük bir acı olduğumu söylüyor.
Ben bir lazer gibiyim, altı telli jilet
Timsah gibi bir ağzım var.
Daha yüksek sesle, daha fazla güç istiyorum
Bir saate kadar sallayacağım.
Koro
Kafanı patlat
Metal sağlığı sizi delirtecek
Kafanı patlat
Metal sağlığı sizi delirtecek
Hayal kırıklığına uğradım ve modası geçmişim
Gerçekten aşırı puan almak istiyorum
Ben bir bulucuyum ve ben bir kaleciyim
Ben bir Ezik değilim ve ağlamıyorum
Çocukları gürültü yapmaya ikna ettim.
Asla PES etmeyeceğim, umarım seni rahatsız eder
Sürüye katıl çatlağı hisset
Şimdi buradasın, geri dönüş yok!!!
Koro
Metal sağlığı çılgınlığınızı tedavi edecek
Metal sağlık deli tedavi edecek
Metal sağlığı hepimizin ihtiyacı olan şey
Kalp krizi gibi!!!
Kafanı vur ölüleri uyandır
Hepimiz metal delisiyiz, sahip olduğun tek şey bu
Bu yüzden kafanı vur ve ölüleri Kaldır oh evet
Metal sağlığı seni delirtiyor, delirtiyor, delirtiyor, delirtiyor
Koro
(Koro üzerinde solmaya.)
Ah bu gece ohh üzerinde straightjackets olsun
Kötü adamlar seni düzeltecek.
Oh rock ya, rock ya, rock ya