Quiet Riot — Party All Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Quiet Riot adlı sanatçının "Party All Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hang loose
Party
Got my head to the grindstone
I’m trying to act like a fool
My head is a lampshade
They can’t find me at school
Well I’m an animal
Yes I’m a cannonball
They say I’m out for blood
One thing I wanna do is Party all night (Oh-oh!)
Party all night (Oh-oh-oh!)
Party all night (Yeah!)
All night long
Driving right way on the wrong side
A bit too much to drink
Women in the backseat
And they don’t know what to think
They say I’ve lost my head
You’ll probably end up dead
But they’re too blind to see
What’s a party to me, yeah, yeah, yeah, yeah
Is to party all night (Oh-oh!)
Let’s party all night (Oh-oh-oh!)
Party all night (Yeah!)
All night long
Uh!
Let’s have a good time, good time
Everybody’s parties
I’m on a one way cruise
Lookin' for trouble
We got nothing to lose
They’re on the telephone
They’re trying to send me home
We’re gonna pull the plug
We’ve got a new kind of school
Let’s party all night
Let’s party all night
Party all night
Let’s party all night
(Yeah yeah yeah yeah yeah)
Let’s party all night (Oh!)
(We're party animals, baby)
Let’s party all night (Oh-oh-oh!)
(We've got nothing to lose)
Let’s party all night
All night long, yeah!
Şarkı sözü çevirisi
Gevşek asmak
Taraf
Kafamı taşlama taşına getirdim.
Aptal gibi davranmaya çalışıyorum.
Başım bir abajur
Beni okulda bulamazlar.
Evet ben bir hayvanım
Evet, ben bir top mermisiyim.
Gözümü kan bürümüştü derler
Yapmak istediğim tek şey bütün gece Parti yapmak (Oh-oh!)
Bütün gece parti (Oh-oh-oh!)
Bütün gece parti (Evet!)
Gece boyunca
Yanlış tarafta doğru yol sürüş
İçmek için biraz fazla
Arka koltukta kadınlar
Ve ne düşüneceklerini bilmiyorlar
Aklımı kaçırdığımı söylüyorlar.
Muhtemelen bitireceğiz ölü
Ama göremeyecek kadar körlermiş.
Benim için parti nedir, Evet, Evet, Evet, Evet
Bütün gece parti yapmak (Oh-oh!)
Bütün gece eğlenelim (Oh-oh-oh!)
Bütün gece parti (Evet!)
Gece boyunca
Uh!
İyi vakit geçirelim, iyi vakit geçirelim
Herkesin partileri
Tek yönlü bir yolculuktayım.
Bela arıyorum
Kaybedecek bir şeyimiz yok
Telefondalar.
Beni eve göndermeye çalışıyorlar.
Bizimle olamazsın biz
Yeni bir okulumuz var.
Bütün gece eğlenelim.
Bütün gece eğlenelim.
Bütün gece parti
Bütün gece eğlenelim.
(Evet Evet Evet Evet Evet)
Bütün gece eğlenelim (Oh!)
(Biz parti hayvanlarıyız, bebeğim)
Bütün gece eğlenelim (Oh-oh-oh!)
(Kaybedecek bir şeyimiz yok)
Bütün gece eğlenelim.
Bütün gece, Evet!