Quietdrive — World War U şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Quietdrive adlı sanatçının "World War U" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The path to hell is paved with good intent
A lifetime of lies has taught me this
You can’t lose what you don’t put in, in So is this something? Was it nothing?
Well, it’s whatever I say it is You’re the good girl, I’m the bad guy
Now it’s time for you to leave
So tell me what you came here for
To start another world war
Your love is like an open wound
That’s bleeding, you’re unforgivable
I can’t show all these feelings that I can’t let go Just leave me, are we done here?
You’re unforgivable
First you tell me it’s over, please start it up again
You’re stepping on my heart, I’m gonna count to ten
Cause I’ve been thinking about what you’ve said
And where you’ve been, who you are
What you’ve done to me So tell me what you came here for
To start another world war
Your love is like an open wound
That’s bleeding, you’re unforgivable
And of all the times you said goodbye
I promise this is the last time
Can you hear me? Are we done yet?
You’re so, you’re so unforgivable
Is this what you want?
Cause I can’t take anymore
(You're tearing me open)
(You're tearing me open)
So tell me what you came here for
To start another world war
Your love is like an open wound
That’s bleeding, you’re unforgivable
And of all the times you said goodbye
I promise this is the last time
Can you hear me? Are we done yet?
You’re so, you’re so unforgivable
(You're tearing me open) you’re so unforgivable
(You're tearing me open) you’re so unforgivable
Şarkı sözü çevirisi
Cehenneme giden yol iyi niyetle döşendi
Bir ömür boyu yalan bana bunu öğretti.
Koymadığın bir şeyi kaybedemezsin, yani bu bir şey mi? Hiç bir şey miydi?
İyi kızsın Ben derim ki ne olursa olsun, kötü adam benim
Şimdi gitme vaktin geldi.
Buraya ne için geldiğini söyle.
Başka bir Dünya Savaşı başlatmak için
Aşkın açık bir yara gibi
Bu kanıyor, affedilmezsin.
Bırakamadığım tüm bu duyguları gösteremem, sadece beni terk et, burada işimiz bitti mi?
Affedilmezsin.
Önce bana bittiğini söyle, lütfen tekrar Başlat
Kalbime basıyorsun, ona kadar sayacağım.
Çünkü söylediklerini düşünüyordum.
Ve nerede olduğun, kim olduğun
Benim için Çok şey yaptın buraya neden geldiğini söyle ne için
Başka bir Dünya Savaşı başlatmak için
Aşkın açık bir yara gibi
Bu kanıyor, affedilmezsin.
Ve tüm bu zaman boyunca veda ettin
Bu son söz veriyorum
Beni duyuyor musun? Daha bitmedi mi?
Sen çok affedilmezsin.
Bu istediğiniz nedir?
Ben dayanamıyorum artık neden
(Beni parçalıyorsun)
(Beni parçalıyorsun)
Buraya ne için geldiğini söyle.
Başka bir Dünya Savaşı başlatmak için
Aşkın açık bir yara gibi
Bu kanıyor, affedilmezsin.
Ve tüm bu zaman boyunca veda ettin
Bu son söz veriyorum
Beni duyuyor musun? Daha bitmedi mi?
Sen çok affedilmezsin.
Çok affedilmezsin.
Çok affedilmezsin.