Quilapayun — El Plan Leopardo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Quilapayun adlı sanatçının "El Plan Leopardo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un día triste y oscuro
en una cárcel de piedra
un grupo era prisionero
del uniforme de guerra.
Dos ojos en cada rostro,
dos preguntas sin respuesta,
dos metrallas que ordenaban
dócilmente la obediencia.
Tres días sólo faltaban,
tres para la navidad,
tres veces interrogados,
trescientos golpes les dan.
Cuatro cerebros de plomo,
cuatro fraguaron el plan,
cuatro «Leopardo» dijeron,
cuatreros de la verdad.
Cinco muchachos cayeron,
los cinco muertos quedaron,
cinco balas traicioneras,
sin compasión los mataron.
Seis puños que se levantan,
son seis estrellas que llegan,
seis por cada compañero,
se izará nuestra bandera.
Şarkı sözü çevirisi
Hüzünlü, karanlık bir gün
bir taş hapishanede
bir grup mahkumdu
savaş üniformasından.
Her yüzünde iki göz,
cevaplanmamış iki soru,
sipariş edilen iki şarapnel
uysal bir itaat.
Üç gün sadece gitti,
Noel için üç,
üç kez sorgulandı,
üç yüz darbe verir.
Dört kurşun beyin,
dört plan sahte,
dört" leopar " dedi,
gerçek quaters.
Beş erkek düştü,
beş ölü kaldı,
beş hain mermi,
acımasızca öldürüldüler.
Altı yumruk yükseliyor,
ALTI YILDIZ geliyor.,
her ortak için Altı,
bayrağımız yükselecek.