Quincy Jones — Ai No Corrida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Quincy Jones adlı sanatçının "Ai No Corrida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I hold you
I touch you
In a maze can’t find my way
I think you
I drink you
I’m being served you on a tray.
You see
girl
that’s what I go through every day
Is this the way it should feel?
Pinch me
I’m dreaming
But if it is don’t let me know.
I’m drowning
don’t save me It’s just the way I’d like to go.
You see
girl
you thrill me Half kill me that’s what you do.
Ai no corrida
that’s were I am You send me there —
Your dream is my command.
Ai no corrida
I find myself
no other thought
Jusa you and nothing else
you and nothing else.
Before my heart saw you
Each day was just another day
Night the lonely interlude just came
then blow away.
You know
girl
Everything was come what may
until you fell in my life.
This spell that I’m under has caught me
I’m in a daze
Your lightning and thunder sets my poor heart ablaze.
You see
girl
you thrill me Half kill me that’s what you do.
Ai no corrida
that’s were I am Ai no corrida
that’s were I am Ai no corrida
that’s were I am
I hold you
I touch you
Pinch me
I’m dreaming
Ai no corrida
that’s were I am Ai no corrida
that’s were I am
Şarkı sözü çevirisi
Seni tutuyorum
Sana dokunduğum
Bir labirentte yolumu bulamıyorum
Sanırım sen...
Sana içiyorum
Sana bir tepside servis ediliyorum.
Anlıyorsunuz
kız
her gün yaşadığım şey bu.
Böyle mi hissetmeli?
Beni tutam
Rüya görüyorum
Ama eğer öyleyse, bana haber verme.
Boğuluyorum
beni kurtarma, tam da gitmek istediğim yol.
Anlıyorsunuz
kız
beni heyecanlandırıyorsun, beni yarı yarıya öldürüyorsun.
Ai no corrida
bu benim olduğunu bana da gönder —
Hayaliniz benim emrimdir.
Ai no corrida
Kendimi buluyorum
başka bir düşünce yok
Jusa sen ve başka bir şey
sen ve başka hiçbir şey.
Kalbim seni görmeden önce
Her gün sadece başka bir gündü
Gece yalnız interlude sadece geldi
sonra uçar.
Bilirsin
kız
Her şey ne olursa olsun geldi
ta ki hayatıma girene kadar.
Bu büyü beni yakaladı
Ben bir şaşkınlık içindeyim
Şimşeğin ve gök gürültüsü zavallı kalbimi alevlendiriyor.
Anlıyorsunuz
kız
beni heyecanlandırıyorsun, beni yarı yarıya öldürüyorsun.
Ai no corrida
ben Ai no corrida'yım.
ben Ai no corrida'yım.
bu ben vardı
Seni tutuyorum
Sana dokunduğum
Beni tutam
Rüya görüyorum
Ai no corrida
ben Ai no corrida'yım.
bu ben vardı