Quincy Jones — The Dude şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Quincy Jones adlı sanatçının "The Dude" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Who is it That walks the street with all the action?
(It's The Dude)
Who is it That always gets a hot reaction?
(That's The Dude)
Don’tcha' go makin no mojo moves
'Round The Dude
(Don't try no funny bizness.)
Don’tcha' be coppin no attitude
With The Dude
(Hey, hey, here comes The Dude)
Hey everybody in the neighborhood,
The beauty’s on duty, better hear me good
Sister E-flat tomato, Brother B-flat balloon,
Somethin' funky’s goin' down, better listen to my tune
I graduated from the college of the street
I got a P.H.D. in how to make ends meet
Inflation in the nation don’t bother me,
'Cause I’m a scholar with a dollar
You can plainly see
He’s a winner 'cause it’s in his blood
Ain’t nobody whose out there like him
Any corner in the neighborhood,
That’s the place that you’ll always find him
Soft talkin' with a rap so sweet,
(He does it good)
Ladies call him The Candy Rapper
(They want his love.)
He’s the only one that’s really cool
(He's really cool)
That’s the reason why he’s The Dude
Who is it That ain’t got time for foolish talkin'?
(It's The Dude)
Who is it That looks so clean you can’t ignore him
(That's The Dude)
Don’tcha' go mess with
His walkin' stick— not The Dude
(Don't try no funny bizness)
Don’t you double-cross him
He’s super slick— He’s The Dude
(Hey, hey, here come The Dude)
I’m a stone cold taker,
I’m a piggy bank shaker,
An' I don’t waste my time talkin' trash
So if you go to my school,
You gotta learn this rule —
Don’t let your mouth write a check
That your body can’t cash
If you never had it,
Don’t pay it no mind
I know you’re gonna get it,
If you take a little time
Take a piece from the East,
A piece from the West,
Put it where it feels good —
Let The Dude do the rest
See him steppin' down the street
No forgettin', he’s The Dude
See him steppin' down the street
No forgettin', he’s The Dude
Şarkı sözü çevirisi
Bütün bu eylemlerle sokakta yürüyen kim?
(Bu ahbap)
Her zaman sıcak bir tepki alan kim?
(Bu ahbap)
Değil mi' makin hayır mojo hamle git
'Round The Züppe
(Komik bir bizness denemeyin.)
Do' tcha ' hiçbir tutum coppin olmak
Dostum İle
(Hey, hey, İşte dostum geliyor)
Hey mahalledeki herkes,
Güzellik görev başında, beni iyi duysan iyi olur
Kardeş e-düz domates, kardeş B - düz balon,
Aşağı bir şey korkak oluyor, daha iyi şarkımı dinle
Sokak kolejinden mezun oldum.
Biter how to make P. H. D aldım tanışın
Ülkede enflasyon beni rahatsız etmiyor,
Çünkü ben bir doları olan bir bilginim.
Açıkça görebilirsiniz
O bir kazanan çünkü kanında var.
Orada onun gibi kimse yok mu
Mahallede herhangi bir köşe,
Onu her zaman bulacağın yer orası.
Çok tatlı bir rap ile yumuşak konuşma,
(O iyi yapar)
Bayanlar ona şeker rapçi diyor
(Onun sevgisini istiyorlar.)
Gerçekten harika olan tek kişi o.
(O gerçekten harika)
Bu yüzden o adam
Aptalca konuşmaya vakti olmayan kim?
(Bu ahbap)
Onu görmezden gelemeyeceğin kadar temiz görünen kim?
(Bu ahbap)
Değil mi' git bulaş
Onun yürüyen sopa-dostum değil
(Hiç komik bizness çalışmayın)
Sakın ona kazık atma.
O süper kaygan-o dostum
(Hey, hey, İşte dostum geliyor)
Ben bir taş soğuk alıcıyım,
Ben bir kumbara çalkalayıcısıyım,
Bir' Ne zaman konuşmaya benim çöp atık yok
Eğer benim okuluma gidersen,
Bu kuralı öğrenmelisin. —
Ağzının Çek yazmasına izin verme.
Vücudun para kazanamaz
Eğer hiç sahip olmasaydın,
Hiç dikkate almaya değmez yok
Gününü göreceksin biliyorum ,
Eğer biraz zaman alırsan
Doğudan bir parça al,
Batıdan bir parça,
İyi hissettirdiği yere koy. —
Bırak gerisini ahbap yapsın.
Sokakta nasıl yürüdüğünü gördün mü?
Hayır istiyorsun, adamın hası
Sokakta nasıl yürüdüğünü gördün mü?
Hayır istiyorsun, adamın hası