Quinto parpadeo — La orillita del mar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Quinto parpadeo adlı sanatçının "La orillita del mar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y eran las cosas del mar
Las que me decian
Que me quedara alli sentadita
Mirando las olas
No pasa nada y no pasa nada ya vienen solas
Que me acunaban los pies
De espuma y de arena
Ya parecia que me llevaban
Tras de las gaviotas
Y vuelan alto llegan mu lento ya se van solas
Las gaviotas al mar
De nube y de arena
Son a mi alma lo que un papelillo
Mojado a mi boca
Se escapa el humo, se escapa lejos por la madrugá
Por la madrugá lalala
Por la madrugá lalala
(bis)
En la orillita del mar
Pensando yo en los pajaritos
En la orillita del mar
Soñando peces de rocio
En la orillita del mar
Los barcos se hacen los dormidos
En la orillita del mar
No pasa na' aunque te hayas ido
En la orillita del mar…
Y eran las cosas del mar
Las que me decian
Que me quedara alli sentadita
Mirando las olas
No pasa nada y no pasa nada ya vienen solas
Las gaviotas al mar
De nube y de arena
Son a mi alma lo que un papelillo
Mojado a mi boca
Se escapa el humo, se escapa lejos por la madrugá
Por la madrugá lalala
Por la madrugá lalala
(bis)
En la orillita del mar
Pensando yo en los pajaritos
En la orillita del mar
Soñando peces de rocio
En la orillita del mar
Los barcos se hacen los dormidos
En la orillita del mar
No pasa na' aunque te hayas ido
En la orillita del mar…
En la orillita del mar
Pensando yo
En los colores de la risa
Sin los gritos
Me vienen, que suben
Que me siguen por las calles de la ciudad
Que queda atras
Que se esconden de la verdad
En la orillita de los pies ajenos
Cada uno a su camino
Cada uno a su destino
Y ¿que se yo de la vida?
Y ¿que se yo?
Tanta carga en mi cabeza
Menos pesa mi consciencia
Menos mal que me he podido escapar
Un ratito para ir a fumar
En la orillita del mar…
Şarkı sözü çevirisi
Ve bu deniz şeyleriydi
Bana söyleyenler
Orada oturacağımı.
Dalgaları izlemek
Her şey yolunda ve her şey yolunda. yalnız geliyorlar.
Ayaklarım cradled
Köpük ve kum
Beni götürüyor gibi görünüyorlardı.
Martıların arkasında
Ve yüksek uçarlar çok yavaş gelirler ve yalnız giderler
Denize martılar
Bulut ve kum
Onlar benim ruhum için ne küçük bir kağıt
Ağzıma ıslak
Duman kaçar, şafakta kaçar
Sabah lalala'ya,
Sabah lalala'ya,
(bis)
Deniz kıyısında
Küçük kuşları düşünüyorum.
Deniz kıyısında
Rüya sprey balık
Deniz kıyısında
Gemiler uyuyan oynuyor
Deniz kıyısında
Eğer gitmiş olsanız bile olmuyor
Deniz kıyısında…
Ve bu deniz şeyleriydi
Bana söyleyenler
Orada oturacağımı.
Dalgaları izlemek
Her şey yolunda ve her şey yolunda. yalnız geliyorlar.
Denize martılar
Bulut ve kum
Onlar benim ruhum için ne küçük bir kağıt
Ağzıma ıslak
Duman kaçar, şafakta kaçar
Sabah lalala'ya,
Sabah lalala'ya,
(bis)
Deniz kıyısında
Küçük kuşları düşünüyorum.
Deniz kıyısında
Rüya sprey balık
Deniz kıyısında
Gemiler uyuyan oynuyor
Deniz kıyısında
Eğer gitmiş olsanız bile olmuyor
Deniz kıyısında…
Deniz kıyısında
Düşünüyorum da
Kahkaha renklerinde
Çığlıklar olmadan
Bana geliyorlar, Yukarı geliyorlar.
Şehrin sokaklarında beni takip eden
Bu geride kaldı
Onlar gerçeklerden saklanırlar.
Diğer insanların ayaklarının kenarında
Yolda herkes
Her biri kendi hedefine
Ve hayat hakkında ne biliyorum?
Peki ben ne bilirim ki?
Kafamda çok fazla yük var
Vicdanımı daha az ağırlaştırıyor
İyi ki kaçtım.
Bir sigara içmek için biraz zaman
Deniz kıyısında…