Quique Gonzalez — La Casa de Mis Padres şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Quique Gonzalez adlı sanatçının "La Casa de Mis Padres" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Soñar con tus propias armas
meter la lengua por la cerradura
encontrar telarañas en el cierre de la dentadura
Papa, la casa huele a mama
necesita una mano de pintura
necesito un as y una herradura
para vivir como me dé la gana
Batiendo mis propias marcas
perdiendo en una apuesta segura
necesito un frac y una armadura
para seguir esquivando las balas
Papa, la casa huele a mama
y la vida siempre pasa la factura
necesito luz, infraestructura
para pensar en pasado mañana
Volar con mis propias alas
saber si necesitas ayuda
bienvenido al club
vibra y satura
bajo la luna de Semana Santa
Dormir con las botas puestas
soñar entre canciones de cuna
bienvenido al club
nadie te cura
en la basura de las horas muertas
Luchar con la puta culpa
saber ni necesitas ayuda
necesito luz, la última curva
para vivir como me dé la gana
Papa, la casa huele a mama.
(Gracias a Almudena por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Kendi Silahlarınızı hayal edin
dilini kilitten geçir.
protez kapanışında örümcek ağı bulma
Baba, ev annem gibi kokuyor.
bir kat boya ihtiyacı var.
Bir As ve bir at nalı ihtiyacım var
istediğim gibi yaşamak için
Kendi işaretlerimi yeniyorum
güvenli bir bahisle kaybetmek
Smokin ve zırh lazım.
mermi kaçmak tutmak için
Baba, ev annem gibi kokuyor.
ve hayat her zaman faturayı geçer
Işık ve altyapıya ihtiyacım var.
yarından sonraki günü düşünmek için
Kendi kanatlarımla uç
yardıma ihtiyacınız varsa bilin
kulübe hoş geldiniz
titreşir ve doyurur
Paskalya ayı altında
Çizmelerinle uyu.
ninniler arasında rüya
kulübe hoş geldiniz
kimse seni iyileştirir
ölü saatlerin çöpünde
Lanet suçluluk ile mücadele
bilmek veya yardıma ihtiyacım var
Işığa ihtiyacım var, Son viraj.
istediğim gibi yaşamak için
Baba, ev annem gibi kokuyor.
(Bu mektup için Almudena'ya teşekkürler)