Quique Gonzalez — No Es Lo Que Habíamos Hablado şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Quique Gonzalez adlı sanatçının "No Es Lo Que Habíamos Hablado" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No puedo hacerlo
sin hacerle daño a nadie más
no me das miedo cuando dices que
iremos a por todas
Ahora me siento fatal por ayer
pero viene desde mucho más lejos
madurar, crecer debería ser
un juego de niños
No puedo hacerlo
prefiero decir la verdad
vivo en un país enfermo que
se muerde las uñas
Mañana tengo que abrir el taller
y alguien tiene que sacar la basura
despertar, creer, volver a morder
la parte más dura
Echa una moneda a la máquina
me mata si me necesitas
esto no es lo que habíamos hablado
y aún así me quedaría
Echa una moneda a la máquina
me mata si me necesitas
esto no es lo que habíamos hablado
y aún así me quedaría
No puedo hacerlo
y tendría que dejarlo ya una banda toca duelo
para el baile de sombras
Ahora me siento fatal por ayer
me lo tomo como parte del juego
disparar, mentir, volver a sentir
un nido de truenos
Echa una moneda a la máquina
me mata si me necesitas
esto no es lo que habíamos hablado
y aún así me quedaría
Echa una moneda a la máquina
me mata si me necesitas
esto no es lo que habíamos hablado
y aún así me quedaría
Pero no es lo que habíamos hablado, no…
Echa una moneda a la máquina
me mata si me necesitas
esto no es lo que habíamos hablado
y aún así me quedaría
Pero no es lo que habíamos hablado, no no es lo que habíamos hablado.
(Gracias a Almudena por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Bunu yapamam.
başka kimseye zarar vermeden
bunu söylerken beni korkutmuyorsun.
hepsine gideceğiz.
Şimdi dün için çok kötü hissediyorum
ama çok daha ileri geliyor
olgun, büyümek gerekir
çocuk oyuncağı
Bunu yapamam.
Daha doğrusu gerçeği söylerdim
Hasta bir ülkede yaşıyorum.
tırnaklarını ısırıyor
Yarın atölyeyi açmalıyım.
ve birisi çöpü çıkarmak zorunda
uyanmak, inanmak, tekrar ısırmak
en zor kısmı
Para makinesi
bana ihtiyacın olursa öldür beni.
konuştuğumuz şey bu değildi.
ve yine de kalırdım
Para makinesi
bana ihtiyacın olursa öldür beni.
konuştuğumuz şey bu değildi.
ve yine de kalırdım
Bunu yapamam.
ve ben zaten bir grup düello oynar bırakmak zorunda kalacak
gölge dansı için
Şimdi dün için çok kötü hissediyorum
Bunu oyunun bir parçası olarak alıyorum
ateş et, yalan söyle, tekrar hisset
Gök gürültüsü yuvası
Para makinesi
bana ihtiyacın olursa öldür beni.
konuştuğumuz şey bu değildi.
ve yine de kalırdım
Para makinesi
bana ihtiyacın olursa öldür beni.
konuştuğumuz şey bu değildi.
ve yine de kalırdım
Ama konuştuğumuz şey bu değil, değil mi?…
Para makinesi
bana ihtiyacın olursa öldür beni.
konuştuğumuz şey bu değildi.
ve yine de kalırdım
Ama bu konuştuğumuz şey değil, konuştuğumuz şey değil.
(Bu mektup için Almudena'ya teşekkürler)