Quique Gonzalez — Personal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Quique Gonzalez adlı sanatçının "Personal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es personal, no te voy a mentir
no quiero hacer que sientas que no estoy aquí
y no hago más que rellenar el cenicero.
Es personal, no lo quiero decir
pero es lo que hace de ésta una ciudad hostil,
dame los frutos de tu amor de invernadero.
Y olvídate de mi porque en el fondo
estoy tocando fondo al reincidir
seráporque me tienes a tu antojo
seráporque es mejor también así.
Es personal, una puerta inaccesible
es personal, personal e intransferible
es personal, una puerta inaccesible
es personal, personal e intransferible
Es personal, no lo debes oír
pero es que a veces todo, nada da de si
tendremos que poner los labios en remojo.
Y colocar un toldo ante los ojos
y hacer esfuerzos para no mentir
y respirar lo malo de nosotros
que lo peor lo guardo para mi.
Es personal.
Şarkı sözü çevirisi
Kişisel, sana yalan söylemeyeceğim.
Burada değilmişim gibi hissetmeni istemiyorum.
tek yaptığım kül tablasını doldurmak.
Kişisel bir mesele, ciddi değilim.
ama bu şehri düşmanca yapan şey bu,
bana sera sevginin meyvelerini ver.
Ve beni unut, çünkü derinlerde
Suç işlediğimde dibe vuruyorum.
öyle olacak çünkü beni kaprisinde tutuyorsun.
öyle olacak çünkü böylesi daha iyi.
Bu kişisel, erişilemez bir kapı
kişisel, kişisel ve devredilemez
bu kişisel, erişilemez bir kapı
kişisel, kişisel ve devredilemez
Bu kişisel, duymamalısın.
ama bazen her şey, hiçbir şey kendini vermez
dudaklarımızı ıslatmamız gerekecek.
Ve gözlerinizin önüne bir tente yerleştirin
ve yalan söylememek için çaba göster
ve kötü nefes al
En kötüsünü kendime saklıyorum.
Kişisel.