Quo Vadis — On the Shores of Ithaka şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Quo Vadis adlı sanatçının "On the Shores of Ithaka" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In our
Minds eye…
Certainty
All powerful
Beyond blindness and fear…
Confident
Fused with vanity,
Arrogant
Propelled by scorn.
Foresight
Relegated
To beg in the streets with despair,
Caution
Forever…
Lagging behing
As we sail from Day
Into nights web
Thick
With deceit of a tender embrace
And a knife through the heart!
Blurry eyed we strain,
Seeing a different reality
Each vision
At odds with the Truth
Never again in reach,
So obvious to the ones
Less Myopic
Each vision
As our minds
Blind to The impending doom
Guided by Our misguided ways
We plow on —
Sight hollowed out,
Vision blunted by Web of deceit
Thick with contempt
The most vocal burn blessed with scorn
Others hope it goes away
And
Let it happen
Words collide, worlds shatter,
Opinions are cheap
Fed by ignorance
And here is the paradox
How do we reach utopia,
Our shores of Ithaka.
How do we reach utopia,
Our shores of Ithaka.
How do we reach utopia,
Our shores of Ithaka.
If we move
In the opposite direction
While trying.
On The Shores of Ithaka
Şarkı sözü çevirisi
Bizim
Minds göz…
Kesin
Tüm güçlü
Körlük ve korkunun ötesinde…
Emin
Vanity ile kaynaşmış,
Kibirli
Küçümseme tarafından tahrik.
Öngörü
Sürüyordu
Sokaklarda umutsuzlukla yalvarmak,
Dikkat
Sonsuza dek…
Geride kalan behing
Günden güne yelken açarken
Gece web içine
Kalınlık
Bir ihale kucaklama aldatma ile
Ve kalbinden bir bıçak!
Bulanık gözlü biz zorlanma,
Farklı bir gerçeklik görmek
Her vizyon
Gerçekle çelişiyor
Bir daha asla ulaşamayacaksın,
Olanlar için çok açık
Daha Az Miyop
Her vizyon
Zihinlerimiz gibi
Yaklaşan kıyamete kör
Yanlış yollara rehberliğinde
Biz pulluk üzerinde —
Görüş oyulmuştur,
Vizyon aldatma Web tarafından körelmiş
Hor ile kalın
En vokal yanık küçümseme ile kutsanmış
Diğerleri bunun gitmesini umuyor
Ve
Bunun olmasına izin verin
Kelimeler çarpışır, dünyalar paramparça olur,
Görüşler ucuz
Cehalet ile beslenen
Ve işte paradoks
Ütopyaya nasıl ulaşırız,
Ithaka kıyılarımız.
Ütopyaya nasıl ulaşırız,
Ithaka kıyılarımız.
Ütopyaya nasıl ulaşırız,
Ithaka kıyılarımız.
Eğer hareket edersek
Ters yönde
Denerken.
Ithaka kıyılarında