Qusai — Beware şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Qusai adlı sanatçının "Beware" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As you walk to the valley of the shadow of death
No one can save you but God!
إذا جاء وقتك, أنسى نفسك ، مافي مفر!
There you are, lost in the middle of the dark
Got you caught up in the thrill disaster spark
القرية is a ghost town haunted by any means
You can feel the spirit دم thirsty fiends
طب إنتوا ناسيين إن إحنا ضايعيين
Like Constantine when I approach the scene (Silence!)
Nowhere to be found
Behold of the devil when you hear the sound of the night (Right!)
Your heart is beating faster
Entering the castle trying to fit in like Casper
منتا شايف شي, just the moon light
But you still though, wanna go out without a fight
Out of mind out of sight like the grudge
You better call the exorcist, 'cause he’s the only judge
Hypnotize you like the ring from your TV screen
Pray the lord that you wake up out of this dream
Beware you can’t escape the death
You better start saving your breath
So what if you got lost, say your last bye
Prepare to die
Di La La La Li La La La
Beware you can’t escape the death
You better start saving your breath
So what if you got lost, say your last bye
Prepare to die
Di La La La Li La La La
Welcome to the valley of the Djinn
Where ghosts act crazier than ever have been
And sin has never been a deal to them
Keep your eyes friend 'cause they gonna hit you again so watch out (so watch
out)
I got a story to tell, you might heard it, let’s ring the bell
It goes like 2 girls and a group of guys
2 car journeys met by surprise
The first group was a tour who loves seeing sights
Believed the guy with the map thinking he’s right
The other group were boys looking so cool
Stopped at the gas stop asked for routs
Met the first time but none understand
The second time was like why to bother man
Then the shock comes everyone runs and flees
And that’s what the Djinn wants it’s called the devil sees
Beware you can’t escape the death
You better start saving your breath
So what if you got lost, say your last bye
Prepare to die
Di La La La Li La La La
Beware you can’t escape the death
You better start saving your breath
So what if you got lost, say your last bye
Prepare to die
Di La La La Li La La La
أرواح, شياطين, عفاريت, جن
الخوف قتلك, you wonder when will it end
What you see might be different from what you hear
Paranoid when you witnessed your man disappeared like (WOOF)
النمنم و الدجيرة Catch Lucifer when you look into the mirror
دخان و ضباب في كل مكان
تتمنى بس تسمع صوت إنسان
Violet the premises of the grave yard
Trapped in the tunnel like the jokers card
I know it’s hard to believe it but there’s no way out
End of the road cliff hang without a doubt
أنتبه يا وحش ، فين طريق الرجوع؟
ضايع؟ هاها خلاص أنسى الموضوع
I know you getting numb 'cause the weathers got colder
Your time is up, It’s over
Beware you can’t escape the death
You better start saving your breath
So what if you got lost, say your last bye
Prepare to die
Di La La La Li La La La
Beware you can’t escape the death
You better start saving your breath
So what if you got lost, say your last bye
Prepare to die
Di La La La Li La La La
Shut your windows and close your doors
It’s time collect your souls without any hesitation
But if it’s not your time
See you at the crossroads, so you won’t be lonely (HAHA)
Jeddah Legends, Kamelion and Bugsy, 2007
Şarkı sözü çevirisi
Ölüm gölgesi vadisine doğru yürürken
Seni Tanrı'dan başka kimse kurtaramaz!
إذا جاء وقتك, أنسى نفسك ، مافي مفر!
İşte buradasın, karanlığın ortasında kayboldun
Heyecan felaketinin kıvılcımına yakalandın mı
القرية herhangi bir yolla perili bir hayalet kasabadır
Sen ruh دم susamış fiends hissedebilirsiniz
طب إنتوا ناسيين إن إحنا ضايعيين
Sahneye yaklaştığımda Konstantin gibi (sessizlik!)
Hiçbir yerde bulunamadı
Gecenin sesini duyduğunuzda şeytana bakın (doğru!)
Kalbin daha hızlı atıyor
Kaleye girmek Casper gibi uyum sağlamaya çalışmak
منتا شايف شي, sadece ay ışığı
Ama yine de, kavga etmeden dışarı çıkmak istiyorsun
Kin gibi gözlerden uzak
İyi exorcist arayın, çünkü sadece yargıçtır
TV ekranından bir yüzük gibi hipnotize
Bu rüyadan uyanmak için Tanrı'ya dua et
Dikkatli ol, ölümden kaçamazsın.
Nefesini tutmaya başlasan iyi olur.
Eğer kayboldum eğer dün güle güle deyin
Ölmeye hazırlan
Di La La La Li La La La
Dikkatli ol, ölümden kaçamazsın.
Nefesini tutmaya başlasan iyi olur.
Eğer kayboldum eğer dün güle güle deyin
Ölmeye hazırlan
Di La La La Li La La La
Cinler Vadisi'ne hoş geldiniz
Hayaletlerin her zamankinden daha çılgın davrandığı yer
Ve günah onlar için asla bir anlaşma olmadı
Gözler arkadaş çünkü devam et (çok izle daha çok seni vuracaklar
dışarı)
Anlatacak bir hikayem var, duyabilirsin, hadi zili çalalım
2 kız ve bir grup erkek gibi gidiyor
2 araba yolculukları sürpriz bir araya geldi
İlk grup manzaraları görmeyi seven bir tur oldu
Haritalı adamın haklı olduğunu düşündüğüne inandım.
Başka bir grup çok havalı görünen adamlardı
Gaz durağında durdu rotalar istedi
İlk kez tanıştım ama kimse anlamıyor
İkinci kez neden bir insanı rahatsız etmek gibi oldu
Sonra şok geliyor, herkes koşuyor ve kaçıyor
Ve bu cinlerin istediği şey, şeytanın gördüğü şey
Dikkatli ol, ölümden kaçamazsın.
Nefesini tutmaya başlasan iyi olur.
Eğer kayboldum eğer dün güle güle deyin
Ölmeye hazırlan
Di La La La Li La La La
Dikkatli ol, ölümden kaçamazsın.
Nefesini tutmaya başlasan iyi olur.
Eğer kayboldum eğer dün güle güle deyin
Ölmeye hazırlan
Di La La La Li La La La
أرواح, شياطين, عفاريت, جن
الخوف قتلك, ne zaman bitecek merak ediyorum
Gördüklerin duyduklarından farklı olabilir.
Adamınızın kaybolduğuna tanık olduğunuzda paranoyak (HAV))
النمنم و الدجيرة yakalamak Lucifer zaman sen bakmak içine the mirror
دخان و ضباب في كل مكان
تتمنى بس تسمع صوت إنسان
Menekşe mezar avlusunun binaları
Joker kartı gibi tünelde sıkışıp
Buna inanmanın zor olduğunu biliyorum ama çıkış yolu yok.
Yolun sonu uçurum şüphesiz asmak
أنتبه يا وحش ، فين طريق الرجوع؟
ضايع؟ هاها خلاص أنسى الموضوع
Hava soğuduğu için uyuştuğunu biliyorum.
Zamanın doldu, bitti.
Dikkatli ol, ölümden kaçamazsın.
Nefesini tutmaya başlasan iyi olur.
Eğer kayboldum eğer dün güle güle deyin
Ölmeye hazırlan
Di La La La Li La La La
Dikkatli ol, ölümden kaçamazsın.
Nefesini tutmaya başlasan iyi olur.
Eğer kayboldum eğer dün güle güle deyin
Ölmeye hazırlan
Di La La La Li La La La
Pencerelerinizi kapatın ve kapılarınızı kapatın
Ruhlarınızı tereddüt etmeden toplamanın zamanı geldi
Ama eğer bu senin zamanın değilse
Kavşakta görüşürüz, bu yüzden yalnız olmayacaksın (HAHA)
Cidde efsaneleri, Kamelion ve Bugsy, 2007