Qusai — That's Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Qusai adlı sanatçının "That's Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
At this point, this is a story of me falling
Branching up my arms humbleness fulfill my calling
Hopeless unmotivated potential figure
Senseless with a lot of faith drowned in liquor
I lived a mans dream that was trapped in the circle
I was once sent to this earth exist to hurt you
Admired courage hard worker turned my knuckles purple
Down on my knees un nurtured
Now it’s all gone burned on the inside
You can see the heated flames in my eyes
But I’m in disguise
I’m the example
But I’m tired of the sacrifices
You can have a sample
But can you fill these shoes?
Patience is getting the best of me
I thought that my strength is endlessly
God looks through my heart… I wonder what he sees?
My confession is mercy but it steadily bleeds
تلعب بي الدنيا تدور تلف بيا
بتضحكني وبتبكيني وتقسى عليا
الحياة حلوة but we corrupted it The gift of God we abused the hell out of it Don’t know who to trust so I stay focus
Even the woman that I love betrayed me I noticed
My life is like a fairy tail
But I’m trying to get out of this jail that’s in my brain like cells
Caught up between living in America
Be with the one I love
Do what I wanna do I need guidance from above
But music is my life… my soul has been prisoned
My drug my fix the only thing that keeps me giving
I tried to make a change
But confusion is a demon it took over again
So who’s to blame? Who’s to blame?
Stop pointing your fingers at me
I wanna be free… THAT'S WHY…
تلعب بيا الدنيا تدور تلف بيا
على بالي انك حبيبي ونصيبي انتا
في كل لحظة في زماني مشغلني انتا
واتاري قلبك الخالي سالي وعني بعيد
إذا فأنت كالتالي اناني بالتاكيد
تلعب ليه وتلف وتدور ياحبيبي بيا
بتضحكني وبتبكيني وتقسى عليا
من الحياه تراني مليت… ونسيت كل اللي بيني وبينك
ضيعت عمري في الأحلام.أوهام المستحيل اعطيتك
ضميتك وعيوني سارت بيتك ولحن الفرح غنيتك وناوي تغيب
ليتك بس تفهمني ليتك وانا كل عمري اعطيتك ليه ناوي تغيب
wes
Şarkı sözü çevirisi
Bu noktada, bu benim düştüğüm bir hikaye
Kollarımı alçakgönüllülükle dallamak çağrımı yerine getirmek
Umutsuz motivasyonsuz potansiyel rakam
Bir sürü inançla anlamsız likörde boğuldu
Bir daire içinde sıkışıp kalmış bir erkek rüyası yaşadım
Bir zamanlar seni incitmek için bu dünyaya gönderildim.
Hayran cesaret çalışkan muştalarımı Mora çevirdi
Dizlerimin üzerinde un beslenen
Şimdi her şey içeriden yandı
Gözlerimdeki alevleri görebiliyorsun.
Ama kılık değiştirdim.
Ben bir örneğim
Ama bu fedakarlıklardan bıktım.
Bir örnek alabilirsiniz
Ama bu ayakkabıları doldurabilir misin?
Sabır benden daha iyi oluyor
Gücümün sonsuz olduğunu düşündüm.
Tanrı kalbime bakıyor ... acaba ne görüyor?
İtirafım merhamet ama sürekli kanıyor.
تلعب بي الدنيا تدور تلف بيا
بتضحكني وبتبكيني وتقسى عليا
الحياة حلوة ama biz onu bozduk Tanrı'nın armağanı onu kötüye kullandık kime güveneceğimi bilmiyorum bu yüzden odaklanmaya devam ediyorum
Sevdiğim kadın bile bana ihanet etti.
Hayatım bir peri kuyruğu gibi
Ama beynimde hücreler gibi olan bu hapishaneden çıkmaya çalışıyorum.
Amerika'da yaşamak arasında yakalandı
Sevdiğimle birlikte ol
Yapmak istediğimi yap yukarıdan rehberliğe ihtiyacım var
Ama müzik benim hayatım ... ruhum hapsedildi
Benim ilacım benim ilacım beni veren tek şey
Bir değişiklik yapmaya çalıştım.
Ama karışıklık tekrar ele geçirdiği bir İblis
Peki kimin suçu var? Suçlu kim?
Parmaklarını bana doğrultmayı kes.
Özgür olmak istiyorum ... bu yüzden…
تلعب بيا الدنيا تدور تلف بيا
على بالي انك حبيبي ونصيبي انتا
في كل لحظة في زماني مشغلني انتا
واتاري قلبك الخالي سالي وعني بعيد
إذا فأنت كالتالي اناني بالتاكيد
تلعب ليه وتلف وتدور ياحبيبي بيا
بتضحكني وبتبكيني وتقسى عليا
Hayattan sıkıldığımı görüyorsun ... ve sen beni ve seni unutuyorsun.
Hayatımı rüyalarda harcadım.Sana verdiğim imkansız yanılsamalar.
Vicdanınız ve gözlerim evinizde yürüdü ve şarkınızın sevinci ve niyetlerim yoktu.
Keşke anlayabilseydin. Keşke sana tüm hayatımı verseydim.
wes