Qusai — The Job şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Qusai adlı sanatçının "The Job" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
اسمع, better pay attention
ركز, I’m about to mention
Some few things, don’t get offended
It’s the truth, sounds splendid
Wake up everyday in the morning
دور على الرزق يا مؤمن
We all need a J-O-B
So we can live in this world, you see!
But nowadays, it’s harder the ever!
Whether if you’re smart, clever
Dumb, stupid or intelligent
It’s all so irrelevant
It’s about who you are
المصلحة ، المعرفة ، الواسطة
!عندي شهادة. أنساها
!! عندك خبرة؟ أتمناها
It’s not right but that’s how it is
So go ahead, start your own biz
Don’t depend on anyone else
'Cause they will rob you, so as your health
أنا عارف، معليش
كلنا نبغى لقمة العيش
Sometimes the system ain’t fair
بس لسه، بلدي فيها خير
كانت الدنيا عفيفة والناس قلوبها نظيفة
لو تبغى لقمة شريفة ، قوم دور على وظيفة
دور لك على وظيفة ، دور لك على وظيفة
وكانت الدنيا خفيفة ، و الناس قلوبها نظيفه
صحيح القعدة ظريفة بس برضو لازم وظيفة
دور لك على وظيفة ، دورلك على وظيفة
حاير وعقالي مايل ، طاير في الزحمة طاير
عندي انتيرفيو ، موعد لا ينسوه
فهموني. علموني ، يا ترى حيوظفوني؟؟
عاطل يقولوا عليه ، باطل ولا حسوا بيّه
كل يوم رايح جاي ، لا قهوة ولا شاي
هجولوني. بهدلوني. في الظهر ما يرحموني
كانت الدنيا عفيفة والناس قلوبها نظيفة
لو تبغى لقمة شريفة ، قوم دور على وظيفة
دور لك على وظيفة ، دور لك على وظيفة
وكانت الدنيا خفيفة ، و الناس قلوبها نظيفه
صحيح القعدة ظريفة بس برضو لازم وظيفة
دور لك على وظيفة ، دورلك على وظيفة
حرام اللي بيصير فينا
رايحين لغيرنا و سايبينا
احنا أولى منهم
بس ما نستغنى عنهم
ياناس كفايه خلاص
أسمحلي ، ماهو وقت الأكل
حضر أوراقك وأتكل
لازم يكون عندك كل شي
ولا يقولوا إنت فين جي؟
لا تقعد تقول ما فيه
خلي عندك مسؤولية
العيب للأسف مو منك
من ناس قدي وفي سنك
At the interview, they’re asking me:
«What can you provide for the company?»
Man, They don’t know what they’re talking about
I can even tell them I’m from the south
لو ما تعرف أحد ارجع البيت
بس لا تندم وتقول ياريت
بدري، لاتستسلم
أسعى يا ليل وقدم
يا كبار إحنا معاكم
بس تعبنا جري وراكم
أدوا الواحد حقو
وأدولوا هوا في وقتو
واهتموا بأولاد البلد
لا تسيبوهم كده فلت
حأقلك آخرة الفيلم
إنه سلاحك العلم
سافر لا خلوني شويا قادر افيد البقيه
عندي شهاده وقدرات استشارة وخبرات
وظفوني شغلوني من راتب لاتحرموني
دوراتك؟ دوراتي نفسية ،خبراتك خبرة حياتية
معشم نفسي من أمس و المكتب ورا الشمس
غيروني انقلوني بس لا لا تسيبوني
كانت الدنيا عفيفة والناس قلوبها نظيفة
لو تبغى لقمة شريفة ، قوم دور على وظيفة
دور لك على وظيفة ، دور لك على وظيفة
وكانت الدنيا خفيفة ، و الناس قلوبها نظيفه
صحيح القعدة ظريفة بس برضو لازم وظيفة
دور لك على وظيفة ، دورلك على وظيفة
يالله يا سيدي
خذلك كدا واحد فيتامين واو حلو
معاه صورتين شمسية
وامسك فدربه وان شاء الله تتوظف
ما ينفع الا كذا اصلا للأسف
اه طيب
الواسطة تقتل الكفائة يا جماعة
والبطالة بداية الضياع
والشغل ما هو عيب
والله يوفق الجميع
سلام
من جد شغلة!
Şarkı sözü çevirisi
Dinle, dikkatini versen iyi olur.
Odaklan, bundan bahsetmek üzereyim.
Bazı birkaç şey, rahatsız olmayın
Bu gerçek, kulağa harika geliyor
Sabah her gün uyanmak
Hayatını kazanmak için dön, mümin.
Hepimizin J-O-B'ye ihtiyacı var.
Böylece bu dünyada yaşayabiliriz!
Ama bu günlerde, hiç zor değil!
Olsun eğer aklın varsa, zeki
Aptal, aptal veya akıllı
Her şey çok alakasız
Kim olduğun hakkında
İlgi, bilgi, orta.
!Bir sertifika var. Unut gitsin.
!! Deneyimin var mı? Keşke.
Bu doğru değil ama böyle
Öyleyse devam et, kendi işini Kur
Başka kimseye güvenmeyin
Çünkü sağlığınız için sizi soyacaklar.
Biliyorum, bilmiyorum.
Hepimiz yaşamak istiyoruz.
Bazen sistem adil değil
Ama yine de, ülkem iyi.
Dünya saftı ve insanların temiz kalpleri vardı.
Dürüst bir ısırık istiyorsanız, bir iş için bir dönüş yapın.
Bir işte senin için bir rol, bir işte senin için bir rol.
Ve ışıktı ve insanların temiz kalpleri vardı.
Evet, koltuklar çok güzel, ama eğer bir iş bulmak istiyorsan.
İş bulma sırası sende. iş bulma sırası sende.
Sorun değil. miles, trafikte bir kuş, bir kuş.
Bir röportajım var, unutmadıkları bir randevum var.
Beni yakaladılar. Bana öğrettiler, merak ediyorum, beni işe aldılar mı?؟
İşsiz. buna geçersiz ve geçersiz diyorlar.
Her gün Jay gider, kahve yok, çay yok.
Beni terk ettiler. Bana duraklatılmış onlar. Arkada bana merhamet ediyorlar.
Dünya saftı ve insanların temiz kalpleri vardı.
Dürüst bir ısırık istiyorsanız, bir iş için bir dönüş yapın.
Bir işte senin için bir rol, bir işte senin için bir rol.
Ve ışıktı ve insanların temiz kalpleri vardı.
Evet, koltuklar çok güzel, ama eğer bir iş bulmak istiyorsan.
İş bulma sırası sende. iş bulma sırası sende.
Neler oluyor bize?
Bizi ve sipina'yı değiştireceğiz.
İlk biziz.
Ama onları bağışlamayız.
İnsanlar, bu kadar yeter!
Affedersiniz. Saat kaç?
Kağıtlarını hazırla ve ye.
Her şeye sahip olmalısın.
Finn G olduğunu söylemiyorlar mı?
Orada oturup söyleme.
Sorumluluk al.
Sen olmaman çok kötü.
Benim yaşımdaki ve benim yaşımdaki insanlardan.
Röportajda bana soruyorlar.:
"Şirket için ne sağlayabilirsin?»
Dostum, ben ne hakkında konuştuklarını bilmiyorlar
Onlara Güneyli olduğumu bile söyleyebilirim.
Kimseyi tanımıyorsan, evine git.
Sadece üzülme ve " keşke."
Badri, PES etme.
Ben arıyorum, Lil, ve ayaklar.
Elders, sizinleyiz.
Ama peşinden koşmaktan yorulduk.
Bir doğru yaptılar.
Ve zamanda geri döndüler.
Köylü çocuklara iyi bak.
Gitmelerine izin verme. kaçtı.
Seni filmin arkasına götüreceğim.
Bu senin bilim silahın.
Defol. sana diğerlerine nasıl yardım edeceğini göstermeme izin verme.
Diplomam, danışmanlık yeteneklerim, tecrübem var.
Beni işe aldılar. beni inkar edemeyeceğin bir maaşla işe aldılar.
Turların mı? Kurslarım psikolojik, uzmanlığınız yaşam deneyimidir.
Dünden ve güneşin arkasındaki ofisten.
Beni değiştirdiler. beni taşıdılar. sadece gitmeme izin verme.
Dünya saftı ve insanların temiz kalpleri vardı.
Dürüst bir ısırık istiyorsanız, bir iş için bir dönüş yapın.
Bir işte senin için bir rol, bir işte senin için bir rol.
Ve ışıktı ve insanların temiz kalpleri vardı.
Evet, koltuklar çok güzel, ama eğer bir iş bulmak istiyorsan.
İş bulma sırası sende. iş bulma sırası sende.
Aman Tanrım, efendim.
Sizi hayal kırıklığına uğratır. bir F vitamini.
İki tane güneş paneli var.
Ve onun eğitimini al, ve inşallah, işe alındın.
Korkarım sadece bu şekilde çalışıyor.
Oh, Tamam.
Medya verimliliği öldürür, insanlar.
İşsizlik kaybın başlangıcıdır.
Ve işin sorunu da bu.
Tanrı herkesle olsun.
Barış.
Bu bir iş!