R. City — Our Story şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, R. City adlı sanatçının "Our Story" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
That’s when it all changed
See that’s was the first time we wanted to get on stage
I was nervous, my brother wasn’t afraid
We both was at a very young age
Mom & dad worked hard for that 5 dollars an hour minimum wage
They treated our folks like they were slaves
But they did whatever they had to to keep food on the plate
So we made a promise that some how some way
We gon make it up out of this ghetto one day
Maybe cause we were locals
Prolly why promoters felt like we didn’t deserve to get paid
We were loved by some hated by many
Years pass growing up now, we just met Benny
Fan base started growing still wasn’t making a penny
That’s not even half a mile in my shoes
We became the biggest thing while we were still only in high school
But we ain’t settled so right after we graduated we moved
All we’ve ever wanted to do is get to a better tomorrow
So much in our hearts to prove to get to a better tomorrow
So now we in the M.I.A
Shout out to my cousin Oshannah for giving us a place to stay
The homie Verse stayed right around the corner with his moms
My uncle Trent stayed 20 minutes away so me, my brother and Verse
Was running through the streets of Miami grindin' seeing as tho we couldn’t get
work
Then a radio battle rap show with big lip
And super Cindy was the only way that we got heard
See we skipped college ain’t with that blue collar
Was only chasing our dream ain’t never chased dollars
And we was on fire when we left St. Thomas
Went to Miami thinking we was gon get more hotter
But that didn’t happen at all we knew that we needed to leave
And it was between Atlanta and New York
Then our tickets got bought to come to the A to rock a show
If that wasn’t a sign I don’t know what it was
So they payed us 350 to perform a club
So we packed up our bags like here we come
And were fresh out of high school still very young
But this was our dream, to some we were done
All we’ve ever wanted to do is get to a better tomorrow
So much in our hearts to prove to get to a better tomorrow
So we went to Atlanta and decided we wasn’t gon leave
With 20 dollars in the pocket of some old jeans
Came across a few salesmen that sold dreams
But we wasn’t gon quit uh uh by no means
We started meeting with labels and we were laughed at Like you from an island tryna rap go home please
Started doing talent shows to win money
Just to keep the lights on and bring home a lil groceries
Buzz started growing
Atlanta started showing mad love so we just kept on going
Deals on the table now Akon blowing up And hearing bout us from everybody who know him
Did the deal with Konvict then «Losin' It» dropped
Still here standing even after «Losin' It» flopped
They wanted us to sing no rappin' straight pop
And that’s just some of the reason why that album ain’t dropped
And I ain’t tryna get props all I want is my shot
Our chance to blow and probably make it to the top
And at least I can say that we tried if we failed
Plus the fans ain’t never cared bout first week sales
All we’ve ever wanted to do is get to a better tomorrow
So much in our hearts to prove to get to a better tomorrow
So much in our hearts to prove to get to a better tomorrow
Şarkı sözü çevirisi
İşte o zaman her şey değişti
İlk kez sahneye çıkmak istedik.
Gergindim, kardeşim korkmuyordu.
İkimiz de çok genç yaştaydık.
Annem ve babam saatte 5 dolarlık asgari ücret için çok çalıştı
Ailemize köle gibi davrandılar.
Ama tabakta yemek tutmak için ne gerekiyorsa yaptılar.
Bu yüzden bir şekilde bir şekilde bir söz verdik
Bir gün bu gettodan telafi edeceğiz.
Belki de yerli olduğumuz için.
Prolly, destekleyicilerin neden para almayı hak etmediğimizi düşündüklerini söyledi
Bazıları tarafından sevildik, birçok kişi tarafından nefret edildik
Yıllar geçti, Benny ile yeni tanıştık.
Hayran kitlesi büyümeye başladı ve yine de bir kuruş kazanmadı
Benim yerimde yarım mil bile yok.
Hala sadece lisedeyken en büyük şey olduk
Mezun olduktan hemen sonra taşındık.
Şimdiye kadar yapmak istediğimiz tek şey daha iyi bir yarına ulaşmak
Daha iyi bir yarına ulaşmak için kalplerimizde çok şey var
M. I. şimdi biz Bir
Bize kalacak bir yer verdiği için kuzenim Oshannah'a bağırın
Homie Ayet sağ anneleri ile köşede kaldı
Trent amcam 20 dakika uzakta kaldı, bu yüzden ben, kardeşim ve Ayet
Miami sokaklarında koşuyordu.
çalışma
Sonra büyük dudaklı bir radyo Savaşı rap gösterisi
Ve süper Cindy bizi duymanın tek yoluydu
Gördün mü, üniversiteyi kaçırdık. bu mavi yakalı değil.
Sadece hayalimizi kovaladım asla dolar kovalamadım
Ve St. Thomas'ı terk ettiğimizde yanıyorduk.
Miami'ye gittim ve daha da sıcak olacağımızı düşündüm.
Ama bu hiç olmadı. gitmemiz gerektiğini biliyorduk.
Ve Atlanta ve New York arasındaydı
Sonra Biletlerimiz A'ya gelip bir gösteriyi sallamak için satın alındı
Eğer bu bir işaret değilse, ne olduğunu bilmiyorum.
Bu yüzden bir kulüp yapmak için bize 350 dolar ödediler
Bu yüzden bavullarımızı buraya geldiğimiz gibi topladık.
Ve liseden yeni mezun olduk ve hala çok gençtik
Ama bu bizim hayalimizdi, bazıları için bitirdik
Şimdiye kadar yapmak istediğimiz tek şey daha iyi bir yarına ulaşmak
Daha iyi bir yarına ulaşmak için kalplerimizde çok şey var
Atlanta'ya gittik ve gitmeyeceğimize karar verdik.
Bazı eski kot cebinde 20 dolar ile
Hayalleri satan birkaç satıcıyla karşılaştım.
Ama hiçbir şekilde ayrılmayacaktık.
Etiketlerle tanışmaya başladık ve adadan senin gibi güldük.
Para kazanmak için yetenek gösterileri yapmaya başladı
Sadece ışıkları açık tutmak ve eve küçük bir yiyecek getirmek için
Buzz büyümeye başladı
Atlanta çılgın aşk göstermeye başladı, bu yüzden devam ettik
Şimdi masadaki anlaşmalar Akon patlıyor ve onu tanıyan herkesten bizi duyuyor
Konvict ile anlaşma o zaman» Losin' It " düştü mü
Hala burada «Losin' It» flopped sonra bile ayakta
No rappin' straight pop şarkısını söylememizi istediler.
Ve bu sadece bu albümün düşmemesinin nedenlerinden biri
Ve ben sahne almaya çalışmıyorum tek istediğim benim atışım
Havaya uçurmak ve muhtemelen zirveye ulaşmak için bir şansımız var
Ve en azından başarısız olursak denediğimizi söyleyebilirim.
Ayrıca, hayranlar ilk hafta satışlarını hiç umursamadı
Şimdiye kadar yapmak istediğimiz tek şey daha iyi bir yarına ulaşmak
Daha iyi bir yarına ulaşmak için kalplerimizde çok şey var
Daha iyi bir yarına ulaşmak için kalplerimizde çok şey var