R. Dean Taylor — There's A Ghost In My House şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, R. Dean Taylor adlı sanatçının "There's A Ghost In My House" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a ghost in my house
The ghost of your memories
The ghost of the love you took from me Where our love used to be Only shadows from the past I see
Time can’t seem to erase
The vision of your smiling face
Though you found someone new
I can’t get over you
There’s a ghost in my house
I can’t hide (ghost in my house)
From the ghost of your love that’s inside (ghost in my house)
It keeps on haunting me (ghost in my house)
Just keeps on remiding me (ghost in my house)
In my mind I know you’re gone
But my heart keeps holding on To the memories of those happy times
To the love that once was mine
Though we’re far apart
You’re always in my heart
There’s a ghost in my house
I can’t hide (ghost in my house)
From the ghost of your love that’s inside (ghost in my house)
You’re still such a part of me (ghost in my house)
Still so deep in the heart of me (ghost in my house)
I just keep hearing your footsteps on the stairs
When I know there’s no-one there
Every day I love you more
So much more than the day before
Sittin' in my easy chair
I feel your fingers running through my hair
Lookin' down in my coffee cup
I think I see your face lookin' up All alone in my gloom
You voice echoes through the room
There’s a ghost in my house
And I can’t hide (ghost in my house)
From the ghost of your love that’s inside (ghost in my house)
It keeps on haunting me (ghost in my house)
Just keeps on reminding me (ghost in my house)
I just keep hearing your footsteps on the stairs
When I know there’s no-one there
You’re still such a part of me (ghost in my house)
Still so deep in the heart of me (ghost in my house)
I can’t hide (ghost in my house)
From the ghost of your love that’s inside (ghost in my house)
(fade)
Şarkı sözü çevirisi
Evimde bir hayalet var.
Anılarınızın hayaleti
Benden aldığın aşkın hayaleti aşkımızın eskiden sadece geçmişten gelen gölgeler olduğu yerde görüyorum
Zaman silinemez gibi görünüyor
Gülümseyen yüzünün vizyonu
Yeni birini bulmana rağmen
Seni unutamıyorum
Evimde bir hayalet var.
Saklanamıyorum (evimde hayalet)
İçindeki aşkının hayaletinden (evimdeki hayalet)
Bana musallat olmaya devam ediyor (evimdeki hayalet)
Sadece beni (evimde hayalet) remiding devam ediyor)
Kafamda gittiğini biliyorum.
Ama kalbim o mutlu zamanların anılarına tutunmaya devam ediyor
Bir zamanlar benim olan sevgiye
Ama birbirlerinden uzak
Her zaman kalbimdesin
Evimde bir hayalet var.
Saklanamıyorum (evimde hayalet)
İçindeki aşkının hayaletinden (evimdeki hayalet)
Sen hala benim bir parçamsın (evimdeki hayalet)
Hala kalbimde çok derin (evimde hayalet)
Merdivenlerde ayak seslerini duyup duruyorum.
Orada kimsenin olmadığını bildiğimde
Her gün seni seviyorum daha fazla
Bir gün öncesine göre çok daha fazla
Yastıklı sandalyemde oturuyorum.
Parmaklarının saçlarımda aktığını hissediyorum.
Bakıyorum aşağı kahveme Kupası
Sanırım yüzünü görüyorum.
Sesin odanın içinden yankılanıyor.
Evimde bir hayalet var.
Ve saklanamıyorum (evimde hayalet)
İçindeki aşkının hayaletinden (evimdeki hayalet)
Bana musallat olmaya devam ediyor (evimdeki hayalet)
Sadece bana hatırlatmaya devam ediyor (evimdeki hayalet)
Merdivenlerde ayak seslerini duyup duruyorum.
Orada kimsenin olmadığını bildiğimde
Sen hala benim bir parçamsın (evimdeki hayalet)
Hala kalbimde çok derin (evimde hayalet)
Saklanamıyorum (evimde hayalet)
İçindeki aşkının hayaletinden (evimdeki hayalet)
(soldurmak)