R.E.M. — Accelerate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, R.E.M. adlı sanatçının "Accelerate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sinking fast the weight’s chained to my feet
No time to argue with belief
I’m not alone, a thousand others dropping
Faster than me, what put me here?
Nothing to hold on to, nowhere to brake
Where is the ripcord, the trapdoor, the key?
Where is the cartoon escape hatch for me?
No time to question the choices I make
I’ve got to follow another direction
The last thing I remember was climbing up the stairs
I threw the window open in challenge and despair
I don’t know what I need, I needed time, I needed to escape
I saw the future turn upside down and hesitated
Where is the ripcord, the trapdoor, the key?
Where is the cartoon escape hatch for me?
No time to question the choices I make
I’ve got to follow another direction, accelerate
The vista I see now is changing
Uncertainty is suffocating
Our hope has never felt so great and
Lit up down, a pounding pulse
To make it go, make it slow down, go Where is the ripcord, the trapdoor, the key?
Where is the cartoon escape hatch for me?
No time to question the choices I make
I’ve got to follow another direction
The city’s burning, it’s like it’s ready to explode
(Accelerate)
Accelerate to make it slow, make it go
(Accelerate)
Accelerate to make it slow, make it go
(Accelerate)
I’m incomplete, I’m incomplete, I’m incomplete
Şarkı sözü çevirisi
Hızlı batıyor ağırlık ayaklarıma zincirlenmiş
İnançla tartışmak için zaman yok
Yalnız değilim, binlerce kişi düşüyor.
Benden daha hızlı, beni buraya getiren nedir?
Tutunacak bir şey yok, fren yapacak bir yer yok
Ripcord, trapdoor, anahtar nerede?
Karikatür kaçış kapağı benim için nerede?
Yaptığım seçimleri sorgulamak için zaman yok
Başka bir yöne gitmem lazım.
Hatırladığım son şey merdivenlerden çıkmaktı.
Meydan okuma ve umutsuzluk içinde pencereyi açtım
Neye ihtiyacım olduğunu bilmiyorum, zamana ihtiyacım vardı, kaçmam gerekiyordu.
Geleceğin baş aşağı döndüğünü gördüm ve tereddüt ettim
Ripcord, trapdoor, anahtar nerede?
Karikatür kaçış kapağı benim için nerede?
Yaptığım seçimleri sorgulamak için zaman yok
Başka bir yöne gitmeli, hızlanmalıyım.
Şimdi gördüğüm manzara değişiyor
Belirsizlik boğucu
Umudumuz hiç bu kadar büyük olmamıştı ve
Aşağı yaktı, bir vurma darbe
Bunu yapmak için, yavaşlatmak, gitmek ripcord, trapdoor, anahtar nerede?
Karikatür kaçış kapağı benim için nerede?
Yaptığım seçimleri sorgulamak için zaman yok
Başka bir yöne gitmem lazım.
Şehir yanıyor, sanki patlamaya hazır gibi.
(Hızlandırmak)
Yavaşlatmak için hızlandırın, gitmesini sağlayın
(Hızlandırmak)
Yavaşlatmak için hızlandırın, gitmesini sağlayın
(Hızlandırmak)
Ben eksikim, ben eksikim, ben eksikim