R.E.M. — Aftermath şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, R.E.M. adlı sanatçının "Aftermath" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now the radio stutters. snaps to life.
Some sour song that sets it right.
And when London falls
He’d like to call
But the stars collide.
They’re beautiful and much maligned.
In a universe where you see the worst,
And it’s up to you to fix it.
Now you’ve worked it out
And you see it all
And you’ve worked it out
And you see it all
And you want to shout
How you see it all
It’s easy to dismiss the «what's it all about"crowd.
There is no doubt. it’s this, here, now.
And you close your eyes.
He’s not coming back.
So you work it out, overfeed the cat.
And the plants are dry and they need to drink.
So you do your best. and you flood the sink.
Sit down in the kitchen and cry.
Now you’ve worked it out
And you see it all
And you’ve worked it out
And you see it all
And you want to shout
How you see it all
Now the universe left you for a runners lap.
It feels like home when it comes crashing back.
And it makes you laugh
And it makes you cry,
When London falls
And you’re still alive.
The radio stutters,
It makes you laugh
And the aftermath,
Open up your eyes.
You’re so alive.
Now you’ve worked it out
And you see it all
And you’ve worked it out
And you see it all
And you want to shout
How you see it all
How you’ve worked it out
And you see it all
How you’ve worked it out
And you see it all
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi radyo kekeliyor. hayata takılıyor.
Her şeyi düzelten ekşi bir şarkı.
Ve Londra düştüğünde
Aramak istiyor
Ama yıldızlar çarpışıyor.
Çok güzeller ve çok kötü niyetli.
En kötüsünü gördüğün bir evrende,
Ve bunu düzeltmek size kalmış.
Şimdi her şeyi çözdün.
Ve sen her şeyi görüyorsun
Ve sen bunu çözdün
Ve sen her şeyi görüyorsun
Ve bağırmak istiyorsun
Her şeyi nasıl görüyorsun
"What's it all about" kalabalığını reddetmek kolaydır.
Hiç şüphe yoktur. işte bu, işte, şimdi.
Ve gözlerini kapat.
O geri gelmeyecek.
Bu yüzden bunu halledin, kediyi aşırı besleyin.
Ve bitkiler kuru ve içmeleri gerekiyor.
Yani elinden geleni yapıyorsun. ve sen lavaboyu su bastın.
Mutfakta otur ve ağla.
Şimdi her şeyi çözdün.
Ve sen her şeyi görüyorsun
Ve sen bunu çözdün
Ve sen her şeyi görüyorsun
Ve bağırmak istiyorsun
Her şeyi nasıl görüyorsun
Şimdi evren seni koşucu bir tur için terk etti.
Geri geldiğinde ev gibi hissediyor.
Ve bu seni güldürüyor
Ve bu seni ağlatıyor,
Londra düştüğünde
Ve hala hayattasın.
Radyo kekeliyor,
Bu seni güldürüyor
Ve sonrası,
Gözlerini aç.
Çok hayattasın.
Şimdi her şeyi çözdün.
Ve sen her şeyi görüyorsun
Ve sen bunu çözdün
Ve sen her şeyi görüyorsun
Ve bağırmak istiyorsun
Her şeyi nasıl görüyorsun
Bunu nasıl çözdün
Ve sen her şeyi görüyorsun
Bunu nasıl çözdün
Ve sen her şeyi görüyorsun