R.E.M. — Bittersweet Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, R.E.M. adlı sanatçının "Bittersweet Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I move across, innocence lost
All flashing pulsar
I move across the earth in my new pattern shirt
I pass satellites
«You're so bitter,» your complaint
I can’t get you anything.
I don’t know who you’re livin for
I don’t know you at all anymore.
I’d sooner chew my leg off,
Than be trapped in this.
How easy you think of all of this as bittersweet me I can’t taste it
I’m tired and naked.
I don’t know what I’m hungry for
I don’t know what I want anymore
I move across, candy floss
I move like a tank
I move across the room
With a heart full of gloom
I’m stronger than you think.
Oh my peer,
Your veneer is wearing thin and cracking.
The surface and forms underneath,
Underneath is lacking.
I’d sooner chew my leg off,
Than be trapped in this.
How easy you think of all of this as bittersweet me I couldn’t taste it.
I’m tired and naked.
I don’t know what I’m hungry for.
I don’t know what I want anymore.
You move across, innocence lost,
All static and desire,
You’re blue in the face from navel gaze,
You set yourself on fire.
You strip down and lay yourself out,
I know you can’t fake it,
But are you tired and naked?
Are you tired and naked?
I’d sooner chew my leg off,
Than be trapped in this.
How easy you think of all of this as bittersweet me I couldn’t taste it
I’m tired and naked.
I don’t know what I’m hungry for.
I don’t know what I want anymore.
Şarkı sözü çevirisi
Karşıya geçiyorum, masumiyet kayboldu
Tüm yanıp sönen pulsar
Yeni gömleğimle dünyayı dolaşıyorum.
Uyduları geçiyorum
» Çok acısın, " şikayetiniz
Sana bir şey bulamıyorum.
Kimin için yaşadığını bilmiyorum.
Artık seni hiç tanımıyorum.
Bacağımı çiğnemeyi tercih ederim.,
Daha bu yakalanan.
Kolay tüm bunların tadını alamıyorum bittersweet benim gibi sence nasıl
Yorgun ve çıplağım.
Ne için aç olduğumu bilmiyorum.
Artık ne istediğimi bilmiyorum
Karşıya geçiyorum, şeker ipi
Bir tank gibi hareket ediyorum
Odanın diğer tarafına geçiyorum.
Kasvetli bir kalple
Düşündüğünden daha güçlüyüm.
Ah akranım,
Kaplamanız ince ve çatlıyor.
Yüzey ve altındaki formlar,
Altında eksik.
Bacağımı çiğnemeyi tercih ederim.,
Daha bu yakalanan.
Kolay tüm bu acı-tatlı benim gibi düşünüyorsun nasıl fark edemedin sanırım.
Yorgun ve çıplağım.
Neye aç olduğumu bilmiyorum.
Artık ne istediğimi bilmiyorum.
Karşıya geçiyorsun, masumiyet kayboluyor,
Tüm statik ve arzu,
Göbek bakışından suratında mavisin.,
Kendini ateşe verdin.
Soyunup yatıyorsun.,
Numara yapamayacağını biliyorum.,
Ama yorgun ve çıplak mısın?
Yorgun ve çıplak mısın?
Bacağımı çiğnemeyi tercih ederim.,
Daha bu yakalanan.
Tüm bunları acı tatlı olarak düşünmen ne kadar kolaydı.
Yorgun ve çıplağım.
Neye aç olduğumu bilmiyorum.
Artık ne istediğimi bilmiyorum.