R.E.M. — Burning Hell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, R.E.M. adlı sanatçının "Burning Hell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Women got legs, men got pants
I got the picnic, you got the ants
Put it in the fire heaven knows
Take my torch and touch your toes in hell
It’s a burning hell
You can burn in Hell
It’s a burning hell
You can burn in Hell
It’s a burning hell
Women don’t fret, boys don’t bet
Let me see your silhouette in Hell
Women above me take my love
Love, love, love, love, love, love, love
Oh, it’s a burning hell
It’s a burning hell
Baby, baby, baby, I’m hell
It’s a burning hell
Girl stop moving, boy behave
Baby, I’ll put you in an early grave in Hell
Love on the ceiling, love on the floor
I’m gonna leave you burning for more
Burn in the country, burn downtown
All the best people are burning down in Hell, Hell, Ah hell
It’s a burning hell
You’ll burn in Hell
It’s a big, burning, giant, colossal matter
Hell
Oh baby, I’m hell
Burn, Burn, Burn!
Şarkı sözü çevirisi
Kadınların bacakları var, erkeklerin pantolonu var
Benim pikniğim var, senin karıncaların var.
Ateşe koy cennet bilir
Meşalemi al ve cehennemde ayak parmaklarına dokun
Bu yanan bir cehennem
Cehennemde yanabilirsin.
Bu yanan bir cehennem
Cehennemde yanabilirsin.
Bu yanan bir cehennem
Kadınlar endişelenmez, erkekler bahse girmez
Cehennemde siluetini görmeme izin ver
Üstümdeki kadınlar aşkımı al
Aşk, aşk, aşk, aşk, aşk, aşk, aşk
Oh, bu yanan bir cehennem
Bu yanan bir cehennem
Bebeğim, bebeğim, bebeğim, ben cehennemim
Bu yanan bir cehennem
Kız hareket etmeyi bırak, çocuk terbiyeli davran
Bebeğim, seni cehennemde erken bir mezara koyacağım.
Tavanda aşk, yerde aşk
Ben yanan bir sen daha bekletin
Taşrada yanmak, şehir merkezinde yanmak
En iyi insanlar cehennemde yanıyor, Cehennem, ah cehennem
Bu yanan bir cehennem
Cehennemde yanacaksın
Bu büyük, yanan, dev, devasa bir mesele
Cehennem
Oh bebeğim, ben iyiyim.
Yak, Yak, Yak!