R.E.M. — Chance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, R.E.M. adlı sanatçının "Chance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Friday bank card yours got stuck
I loaned you a phone quarter, said «Good luck»
Where are you now?
Me and glasses Saturday slump
You and your shopping, I looked up Our eyes met, mine are green
You’d had a peroxide thing
Call now, look me up Sunday walk, Weaver’s Park,
I was on the lakeside
Where the playgrounds meet
In bare feet
You said, «Mighty cold today»
You never see what I think
You didn’t like your daytime job
I was born to travel
You were a camera, I dropped my keys
I’m on the northbound, you were asleep
I said, «Are you holding?»
«You wanna ride the silent sky?»
I wrote a story on the fly
You in the tabletop
I said, «I've had enough of the city.»
I held a bag of apples
You at the last table
I had had a soy dog
Cafe streetside, Tuesday bloom
You wanna be on fire, I said I hung the moon
Wednesday grocery, corner of Vine,
You were in the checkout line
I dropped my frozen dinners, you helped pick them up Thursday cab rush, our block,
You with broken accent, my heart stopped
You laughed, I worry
Chance, chance, chance, chance
Swarming like a dozen crushing blows
All those glances, midtime dances
Chance
I never looked it up You hit the sidewalk talking
Said, «I'd read the ads»
Do you?
Where are you? Will you read this? Can I see?
This is surely moving faster than I can think
A minute shy, a passing eye
I know I saw you there
Will you read this? Can I see? What did I see?
Chance, chance, chance, chance
Swimming like a dozen crushing blows
All those midtime dances
Chance
Guys, this is very tedious… stop!
Şarkı sözü çevirisi
Cuma günü banka kartınız sıkıştı
Sana bir telefon çeyreği ödünç verdim, «iyi şanslar " dedim»
Şimdi neredesin?
Ben ve gözlük Cumartesi çökme
Sen ve alışveriş, ben gözlerimizi bir araya geldi baktı, benimki yeşil
Bir peroksit şey vardı
Şimdi ara, pazar yürüyüşü, Weaver's Park'ta beni ara,
Göl kenarındaydım.
Oyun alanlarının buluştuğu yer
Çıplak ayak
«Bugün çok soğuk " dedin.»
Sanırım hiçbir zaman ne görüyorsun
Gündüz işini sevmedin.
Seyahat etmek için doğdum.
Sen bir kameraydın, anahtarlarımı düşürdüm.
Ben kuzeye gidiyorum, sen uyuyordun.
Dedim ki, «tutuyorsunuz?»
"Sessiz gökyüzüne binmek ister misin «»
Anında bir hikaye yazdım.
Masa seni
Dedim ki, " bu şehirden bıktım.»
Bir çanta elma tuttum
Son masada oturuyorsun.
Soya köpeğim vardı.
Cafe streetside, Salı bloom
Ateşte olmak istiyorsan, Ay'ı astığımı söyledim.
Çarşamba bakkal, asma köşesi,
Ödeme hattındaydın.
Donmuş yemeklerimi düşürdüm, Perşembe günü onları almaya yardım ettin taksi acele, bizim blok,
Kırık bir aksanın var, kalbim durdu
Güldün, endişeleniyorum.
Şans, şans, şans, şans
Bir düzine ezici darbeler gibi kaynıyor
Tüm bu bakışlar, orta danslar
Şans
Hiç bakmadım. kaldırıma çarptın.
"Reklamları okurum" dedi.»
Musun?
Neredesin? Bunu okur musun? Görebilir miyim?
Bu kesinlikle düşündüğümden daha hızlı hareket ediyor
Bir dakika utangaç, geçen bir göz
Seni gördüm biliyorum
Bunu okur musun? Görebilir miyim? Ne mi gördüm?
Şans, şans, şans, şans
Bir düzine ezici darbeler gibi yüzmek
Tüm bu ara danslar
Şans
Çocuklar, bu çok sıkıcı ... durun!