R.E.M. — Crush With Eyeliner şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, R.E.M. adlı sanatçının "Crush With Eyeliner" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know you
I know you’ve seen her
She’s a sad tomato
She’s three miles of bad road
Walking down the street
Will I never meet her?
She’s a real woman-child
Oh my kiss breath turpentine
I am smitten
I’m the real thing (I'm the real thing)
Have you seen her come around?
My crush with eyeliner
I’m in like.
I’m infatuated.
It’s all too much-the pressure.
She’s all that I can take
What position should I wear?
Cop an attitude? (you faker)
How can I convince her? (Faker)
That I’m invented too, yeah
I am smitten
I’m the real thing (I'm the real thing)
We all invent ourselves
And, uh, you know me Yeah, she’s a sad tomato
She’s three miles of bad road
She’s her own invention (She's her own invention)
That gets me in the throat
What can I make myself be?
Life is strange, yeah (Life is strange)
What can I make myself be (Fake her)
To make her mine?
I am smitten
I’ll do anything (I'll do anything)
A kiss breath turpentine,
My crush with eyeliner
I am smitten
You know me (Yeah, you know me)
I could be your Frankenstein
My crush with eyeliner
I am smitten
I’m the real thing (I'm the real thing)
Won’t you be my valentine?
My crush with eyeliner
Şarkı sözü çevirisi
Ben seni tanıyorum
Onu gördüğünü biliyorum.
O üzgün bir domates
O üç mil kötü yol
Sokakta yürürken
Asla onunla tanışacağım?
O gerçek bir kadın-çocuk
Oh benim öpücük nefes terebentin
Aşık oldum
Ben gerçek bir şeyim (ben gerçek bir şeyim)
Kendine geldiğini gördün mü?
Eyeliner ile benim ezmek
Gibi yapıyorum.
Delicesine aşık oldum.
Hepsi çok fazla-baskı.
O, alabileceğim tek şey.
Hangi pozisyonda giymeliyim?
Polis tavrı mı? (seni sahtekar)
Onu nasıl ikna edebilirim? (Sahtekâr)
Ben de icat edildim, Evet.
Aşık oldum
Ben gerçek bir şeyim (ben gerçek bir şeyim)
Hepimiz kendimizi icat ediyoruz
Ve, ah, beni bilirsin evet, O üzgün bir domates
O üç mil kötü yol
O kendi icadı (o kendi icadı)
Bu beni boğazına sokuyor
Kendimi ne yapabilirim?
Hayat garip, Evet (hayat garip)
Kendimi ne yapabilirim (sahte)
O bana ait.
Aşık oldum
Her şeyi yapacağım (her şeyi yapacağım)
Bir öpücük nefes terebentin,
Eyeliner ile benim ezmek
Aşık oldum
Beni tanıyorsun (Evet, beni tanıyorsun)
Senin Frankenstein'ınım.
Eyeliner ile benim ezmek
Aşık oldum
Ben gerçek bir şeyim (ben gerçek bir şeyim)
Sevgilim olmaz mısın?
Eyeliner ile benim ezmek