R.E.M. — Cuyahoga şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, R.E.M. adlı sanatçının "Cuyahoga" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let’s put our heads together and start a new country up Our father’s father’s father tried erased the parts he didn’t like
Let’s try to fill it in bank the quarry river swim
We knee skinned it you and me we knee skinned that river red
This is where we walked this is where we swam
Take a picture here take a souvenir
This land is the land of ours this river runs red over it We knee skinned it you and me, we knee-skinned that river red
And we gathered up our friends, bank the quarry river, swim
We knee-skinned it you and me, underneath the river bed
This is where we walked, this is where we swam
Take a picture here, take a souvenir
Cuyahoga
Cuyahoga, gone
Let’s put our heads together, start a new country up,
Underneath the river bed we burned the river down.
This is where they walked, swam, hunted, danced and sang,
Take a picture here, take a souvenir
Cuyahoga
Cuyahoga, gone
Rewrite the book and rule the pages, saving face, secured in faith
Bury, burn the waste behind you
This land is the land of ours, this river runs red over it We are not your allies, we can not defend
This is where they walked, this is where they swam
Take a picture here, take a souvenir
Cuyahoga
Cuyahoga, gone
Cuyahoga
Cuyahoga, gone
Şarkı sözü çevirisi
Başımızı bir araya getirelim ve yeni bir ülke kuralım. babamın babası, sevmediği parçaları silmeye çalıştı.
Kıyıya doldurmaya çalışalım taş ocağı nehir yüzmek
Biz diz tenli o sen ve ben biz diz tenli o nehir kırmızı
Yürüdüğümüz yer burası yüzdüğümüz yer burası
Burada bir resim çekin bir hatıra alın
Bu toprak bizim topraklarımız, bu nehir onun üzerinde kırmızı akıyor, dizlerimizi derileriz, sen ve ben, dizlerimizi derileriz, o Nehri kırmızıya çeviririz.
Ve arkadaşlarımızı topladık, taş ocağı nehrini kıyıya koyduk, yüzdük
Sen ve ben, nehir yatağının altında diz çökmüştük.
Burası yürüdüğümüz yer, burası yüzdüğümüz yer.
Burada bir fotoğraf çekin, bir hatıra alın
Cuyahoga
Cuyahoga, gitti
Başımızı bir araya getirelim, yeni bir ülke kuralım,
Nehir yatağının altında Nehri yaktık.
Burada yürüdüler, yüzdüler, avlandılar, dans ettiler ve şarkı söylediler,
Burada bir fotoğraf çekin, bir hatıra alın
Cuyahoga
Cuyahoga, gitti
Kitabı yeniden yaz ve sayfaları Yönet, yüzünü kurtar, inançla güvence altına al
Gömün, arkanızdaki atıkları yakın
Bu toprak bizim topraklarımız, bu nehir üzerinde kırmızı akıyor, biz sizin müttefikleriniz değiliz, savunamayız
Burası yürüdükleri yer, burası yüzdükleri yer.
Burada bir fotoğraf çekin, bir hatıra alın
Cuyahoga
Cuyahoga, gitti
Cuyahoga
Cuyahoga, gitti