R.E.M. — Diminished şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, R.E.M. adlı sanatçının "Diminished" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I watched you fall.
I think I pushed.
maybe I’m crazy
maybe diminished
maybe I’m innocent
maybe I’m finished
maybe I blacked out.
how do I play this?
I will give my best today
I will give myself away
I have never hurt anythig
is the jury wavering?
do they know I sing?
maybe I’m crazy
maybe diminished
how do I how do I play this?
jealous lover self defense
protective brother chemical
dependence.
I’ll consult the i-ching
I’ll consult the tv ouija, oblique strategies.
I’ll consult the law books for
precedents.
can I charm the jury?
I will give my best today
I will give myself away
I have never hurt anything
is the justice wavering?
does she know I sing
that song?
sing along
sing along
sing along
(I will never hurt anything]
I watched you fall.
maybe they’ll see me,
maybe they’ll say,
«I can see the truth in his statement.
smallpox blanket? no way.»
can I charm the jury, my defense?
maybe I’m crazy
maybe I’m diminished
maybe I loved you
baby I loved you
baby I loved you
baby I loved you
baby I’m finished.
I will give my best today
I will give myself away
I have never hurt anything
is the justice wavering?
does she know I sing
that song?
sing along
sing along
sing along
(I will never hurt anything)
I have given myself away
I have given my best today
I have never hurt anything
is the justice wavering?
does she know I loved you
does she know I loved you?
does she know I sing?
Şarkı sözü çevirisi
Düşüşünü izledim.
Sanırım ittim.
belki ben deliyim
belki azaldı
belki de masumum.
belki bitirdim.
belki bayıldım.
bunu nasıl oynayacağım?
En iyi benim bugün vereceğim
Kendimi ele vereceğim.
Hiçbir şeyi incitmedim.
jüri dalgalanıyor mu?
şarkı söylediğimi biliyorlar mı?
belki ben deliyim
belki azaldı
bunu nasıl oynayabilirim?
kıskanç sevgilisi kendini savunma
koruyucu brother chemical
bağımlılık.
I-ching'e danışacağım.
Ouija televizyonuna, eğik stratejilere danışacağım.
Bunun için hukuk kitaplarına bakacağım.
emsaller.
jüriyi cezbedebilir miyim?
En iyi benim bugün vereceğim
Kendimi ele vereceğim.
Hiçbir şeyi incitmedim.
adalet dalgalanıyor mu?
şarkı söylediğimi biliyor mu
o şarkı mı?
birlikte şarkı söyle
birlikte şarkı söyle
birlikte şarkı söyle
(Asla bir şeye zarar vermeyeceğim]
Düşüşünü izledim.
belki de görecekler beni,
belki derler ki,
"İfadesinde gerçeği görebiliyorum.
çiçek hastalığı battaniyesi mi? Olanaksız.»
jüriyi, savunmamı cezbedebilir miyim?
belki ben deliyim
belki de azaldım.
belki de seni seviyordum.
bebeğim seni çok sevdim
bebeğim seni çok sevdim
bebeğim seni çok sevdim
bebek bitirdim.
En iyi benim bugün vereceğim
Kendimi ele vereceğim.
Hiçbir şeyi incitmedim.
adalet dalgalanıyor mu?
şarkı söylediğimi biliyor mu
o şarkı mı?
birlikte şarkı söyle
birlikte şarkı söyle
birlikte şarkı söyle
(Asla bir şeye zarar vermeyeceğim)
Kendimi verdim
Bugün elimden geleni verdim
Hiçbir şeyi incitmedim.
adalet dalgalanıyor mu?
seni sevdiğimi biliyor mu?
seni sevdiğimi biliyor mu?
şarkı söylediğimi biliyor mu?