R.E.M. — Feeling Gravitys Pull şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, R.E.M. adlı sanatçının "Feeling Gravitys Pull" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I fell asleep and read just about every paragraph
Read the scene where gravity is pulling me around
Peel back the mountains peel back the sky
Stomp gravity into the floor
It’s a Man Ray kind of sky
Let me show you what I can do with it Time and distance are out of place here
Step up, step up, step up the sky is open-armed
When the light is mine, I felt gravity pull
Somewhere near the end it said
«You can’t do this», I said «I can too»
Shift sway rivers shift, oceans fall and mountains drift
It’s a Man Ray kind of sky
Let me show you what I can do with it Step up, step up, step up the sky is open-armed
When the light is mine, I felt gravity pull onto my eyes,
Holding my head straight (looking down)
This is the easiest task I’ve ever had to do
I fell asleep and read just about every paragraph
Read the scene where gravity is pulling me around
Shift the swaying river’s shift
Oceans fall and mountains drift
It’s a Man Ray kind of sky
Let me show you what I can do with it Time and distance are out of place here
Step up, step up, step up the sky is open-armed
When the light is mine, I felt gravity pull onto my eyes,
Holding my head straight (looking down)
This is the easiest task I’ve ever had to do Reason had harnessed the tame
Holding the sky in their arms
Gravity pulls me down
Şarkı sözü çevirisi
Uykuya daldım ve hemen hemen her paragrafı okudum
Yerçekiminin beni çektiği sahneyi oku
Dağları soyun gökyüzünü soyun
Yere yerçekimi Stomp
Bu bir adam ray gökyüzü gibi
Sana bununla neler yapabileceğimi göstereyim. zaman ve mesafe burada uygun değil.
Yukarı çık, Yukarı çık, Yukarı çık gökyüzü açık silahlı
Işık benim olduğunda, yerçekiminin çekildiğini hissettim
Sonuna yakın bir yerde
» Bunu yapamazsın «dedim, " ben de yapabilirim»
Vardiya sallanıyor, nehirler kayıyor, okyanuslar düşüyor ve dağlar kayıyor
Bu bir adam ray gökyüzü gibi
Sana bununla neler yapabileceğimi göstereyim.
Işık benim olduğunda, yerçekiminin gözlerime çekildiğini hissettim,
Başımı düz tutarak (aşağı bakıyor)
Bu şimdiye kadar yapmak zorunda olduğum en kolay görev
Uykuya daldım ve hemen hemen her paragrafı okudum
Yerçekiminin beni çektiği sahneyi oku
Sallanan nehrin vardiyasını değiştir
Okyanuslar düşer ve dağlar sürüklenir
Bu bir adam ray gökyüzü gibi
Sana bununla neler yapabileceğimi göstereyim. zaman ve mesafe burada uygun değil.
Yukarı çık, Yukarı çık, Yukarı çık gökyüzü açık silahlı
Işık benim olduğunda, yerçekiminin gözlerime çekildiğini hissettim,
Başımı düz tutarak (aşağı bakıyor)
Bu şimdiye kadar yapmak zorunda olduğum en kolay görev.
Gökyüzünü kollarında tutmak
Yerçekimi beni aşağı çeker