R.E.M. — Fretless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, R.E.M. adlı sanatçının "Fretless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He’s got his work and she comes easy
They each come around when the other is gone
Me, I think I got stuck somewhere in between
I wouldn’t confide in the Prodigal Son
The die has been cast, the battle is won
The bullets were blanks, a double aught gun
I couldn’t admit to a minute of fun
They come and they come and they come and they come
I accepted with a gentle tongue
No words spoken, no need to speak
Take it, stomp twice, ring the bell
Tether that ring and phrase
Enough with the rifle and talk already
We all know what it means
Take this conversation to your great divide
I can only swallow what I ate
And I don’t hate him
And I don’t hate her
They come and they come and they come and they come
I accepted with a gentle tongue
No heart broken, no need to speak
(Don't talk to me)
Don’t talk to me about being alone
(Don't talk to me)
Don’t talk to me about being alone
(Don't talk to me)
Don’t talk to me about being alone
Reach for each other before you leave
Reach peace with a E-A-C
Don’t threaten me with a gentle tease
Don’t threaten me with angry
Please, please, please
Don’t try to tell me what I am
(Talk to me)
Don’t talk to me
(Talk to me)
Don’t talk to me
Şarkı sözü çevirisi
Onun işi var ve o kolay geliyor
Diğeri gittiğinde her biri kendine gelir.
Ben, sanırım aralarında bir yerde sıkıştım.
Savurgan oğluma güvenmem.
Zar atıldı, savaş kazanıldı
Mermiler kurusıkı, çift namlulu bir silahtı.
Bir dakika bile eğlenemiyordum.
Geliyorlar ve geliyorlar ve geliyorlar ve geliyorlar
Nazik bir dille kabul ettim
Konuşulan kelimeler yok, konuşmaya gerek yok
Al, iki kez bas, zili çal
Tether o yüzük ve ifade
Tüfekle yetin ve konuş.
Hepimiz bunun ne anlama geldiğini biliyoruz
Bu konuşmayı büyük uçurumunuza götürün
Sadece yediğim şeyi yutabilirim.
Ve ben nefret etmiyorum onu
Ve ondan nefret etmiyorum
Geliyorlar ve geliyorlar ve geliyorlar ve geliyorlar
Nazik bir dille kabul ettim
Kırık kalp yok, konuşmaya gerek yok
(Benimle konuşma)
Benimle olmanın tek başına konuşma
(Benimle konuşma)
Benimle olmanın tek başına konuşma
(Benimle konuşma)
Benimle olmanın tek başına konuşma
Ayrılmadan önce birbirinize ulaşın
E-A-C ile barışa ulaşın
Beni nazik bir alayla tehdit etme
Beni öfkeyle tehdit etme.
Lütfen, lütfen, lütfen
Bana ne olduğumu söylemeye çalışma.
(Benimle konuş)
Benimle konuşma
(Benimle konuş)
Benimle konuşma