R.E.M. — Hairshirt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, R.E.M. adlı sanatçının "Hairshirt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am not the type of dog
That could keep you waiting
For no good reason
Run a carbon-black test on my jaw
And you will find it’s all been said before
I can swing my megaphone and long arm the rest
It’s easier and better
To just beat it from the chest
Of desire
I could walk into this room
And the waves of conversation are enough
To knock you down in the undertow
So alone so alone in my life
Feed me banks of light
And hang your hairshirt on the lowest rung
It’s a beautiful life
And I can hang my hairshirt
Away up high in the attic of the wrong dog’s life chest
Or bury it at sea
All my life I’ve searched for this
Here I am here I am in your life
It’s a beautiful life
My life
It’s a beautiful life
Your life
Şarkı sözü çevirisi
Ben böyle bir köpek değilim.
Bu seni bekletebilir.
İyi bir sebep olmadan
Çenemde karbon siyahı testi yap.
Ve her şeyin daha önce söylendiğini göreceksiniz
Megafonumu sallayabilirim ve gerisini uzatabilirim
Bu daha kolay ve daha iyi
Sadece göğsünden dövmek için
Arzunun
Bu odaya girebilirim.
Ve konuşma dalgaları yeterli
Seni alt akışta yıkmak için
Çok yalnız hayatımda çok yalnız
Beni ışık bankalarıyla besle
Ve saç gömleğini en alt basamağa asın
Bu güzel bir hayat
Ve saçımı asabilirim.
Yanlış köpeğin yaşam sandığının tavan arasında yüksek
Ya da denize gömmek
Benim bu aradı
İşte buradayım, hayatındayım.
Bu güzel bir hayat
Hayatım
Bu güzel bir hayat
Senin hayatın