R.E.M. — High Speed Train şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, R.E.M. adlı sanatçının "High Speed Train" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I look into your eyes.
Your drop like an anchor eyes.
I scudded and clipped the sky
Just shy of making it.
And you almost got away.
I told you I was afraid.
Did I really want to try
You’re holding me to my claim
I jump on a high speed train
I’ll never look back again
I flail like the antelope
Who jumped from the building
and you caught me on the sly
you’ve taken me by surprise.
you’ve mirrored my best disguise and
turned it back on me.
I jump on a high speed train
I’ll never look back again
I flail like the antelope
Who jumped from the building
I jump on a high speed train
I’ll never look back again
To Berlin, Kyoto or Marseilles
I’d go anywhere for you
I’ll bring you a big bouquet
I picked it myself today
it compliments your eyes
there’s love at the end of the line
I jump on a high speed train
I’ll never look back again
I flail like the antelope
Who jumped from the building
I jump on a high speed train
I’ll never look back again
To Berlin, Kyoto or Marseilles
I’d go anywhere for you
And that’s what I always knew
I’d like to have hung the moon.
I’d wrestle you for a spoon inside your sleeping bag.
Just us.
No war. no hate. no past.
It’s real.
I’m here. I’m yours. I’m fast.
I’m long in the eye
I’m cry when I try
I just want to fly
Just you and I, together
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerinin içine baktığımda.
Bir çapa gözleri gibi damla.
Ben scudded ve gökyüzü kırpılmış
Sadece bunu yapmaktan utanıyorum.
Ve neredeyse kaçıyordun.
Korktum dedim.
Gerçekten denemek istedim mi
Beni iddianamede tutuyorsun.
Yüksek hızlı bir trene atlıyorum
Bir daha bakarım
Bir Antilop gibi sallanıyorum.
Binadan kim atladı
ve sen beni sinsice yakaladın
benim için de sürpriz aldım.
en iyi kılık değiştirmemi yansıttın ve
arkamdan iş çevirdi.
Yüksek hızlı bir trene atlıyorum
Bir daha bakarım
Bir Antilop gibi sallanıyorum.
Binadan kim atladı
Yüksek hızlı bir trene atlıyorum
Bir daha bakarım
Berlin, Kyoto veya Marsilya'ya
Senin için her yere giderdim.
Sana büyük bir buket getireceğim.
Bugün kendimi topladım
gözlerini iltifat ediyor
yolun sonunda aşk var.
Yüksek hızlı bir trene atlıyorum
Bir daha bakarım
Bir Antilop gibi sallanıyorum.
Binadan kim atladı
Yüksek hızlı bir trene atlıyorum
Bir daha bakarım
Berlin, Kyoto veya Marsilya'ya
Senin için her yere giderdim.
Ve bunu hep biliyordum.
Ayı asmak isterdim.
Uyku tulumunun içinde bir kaşık için seninle güreşirdim.
Bize sadece.
Savaşa hayır. hayır nefret. hayır geçmiş.
Gerçek.
Buradayım. Seninim. Hızlıyım.
Uzun zamandır gözlerimdeyim.
Denediğimde ağlıyorum.
Sadece uçmak istiyorum
Sadece sen ve ben, birlikte