R.E.M. — Hollow Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, R.E.M. adlı sanatçının "Hollow Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been lost inside my head,
Echoes fall off me.
I took the prize last night for complicatedness
For saying things I didn’t mean and don’t believe.
Believe in me, believe in nothing
Corner me and make me something
I’ve become the hollow man,
Have I become the hollow man I see?
Mmmmmm I see… This echoing.
You have placed your trust in me.
I went upside-down.
I emptied out the room in thirty seconds flat,
I can’t believe you held your ground.
Believe in me, believe in nothing
Corner me and make me something
I’ve become the hollow man,
Have I become the hollow man I see?
I’m overwhelmed, I’m on repeat,
I’m emptied out, I’m incomplete.
You trusted me, I want to show you
I don’t want to be the hollow man.
Believe in me, believe in nothing
Corner me and make me something
I’ve become the hollow man,
Have I become the hollow man I see?
I see…
Şarkı sözü çevirisi
Kafamın içinde kayboldum.,
Yankılar üstümden düşüyor.
Ödülü dün gece karmaşıklıktan aldım.
Demek istemediğim ve inanmadığım şeyler söylediğin için.
Bana inan, hiçbir şeye inanma
Beni köşeye sıkıştırın ve bana bir şey yapın
Boş bir adam oldum.,
Gördüğüm boş adam mı oldum?
Mmmmmm görüyorum ... bu yankılanıyor.
Bana güven vermiş.
Baş aşağı gittim.
Odayı otuz saniye içinde boşalttım.,
Yerini koruduğuna inanamıyorum.
Bana inan, hiçbir şeye inanma
Beni köşeye sıkıştırın ve bana bir şey yapın
Boş bir adam oldum.,
Gördüğüm boş adam mı oldum?
Bunaldım, tekrar ediyorum,
Boşaldım, eksik kaldım.
Bana güvendin, sana göstermek istiyorum.
Boş adam olmak istemiyorum.
Bana inan, hiçbir şeye inanma
Beni köşeye sıkıştırın ve bana bir şey yapın
Boş bir adam oldum.,
Gördüğüm boş adam mı oldum?
Anlıyorum…